Back to top
  • ca  calamar colossal, n m
  • es  calamar colosal, n m
  • es  cranquiluria antártica, n f
  • fr  calamar colossal, n m
  • en  colossal squid, n
  • en  giant cranch squid, n
  • nc  Mesonychoteuthis hamiltoni

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Mol·lusc cefalòpode de la família dels crànquids, considerat l'espècie de calamar més gran que existeix.

Nota

  • Mol·lusc cefalòpode de la família dels crànquids.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definició
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Nota

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
  • ca  calar, v tr
  • es  calar, v tr

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definició
Buidar una peça amb una serra traient-ne una part, amb una finalitat decorativa o funcional.
  • ca  calar, v intr
  • es  calar, v intr
  • fr  caler, v intr
  • en  draw, to, v intr

Transports > Transport marítim

Definició
Quedar submergit en l'aigua, un vaixell, en una quantitat determinada de metres del seu buc.
  • ca  calasiris, n f
  • es  calasiris, n f
  • it  calasiris
  • en  calasiris, n

Història > Arqueologia

Definició
Túnica de lli cenyida a la part baixa portada pels egipcis.
  • ca  càlat, n m
  • es  cálato
  • es  cálatos
  • es  kalathos
  • en  calathus

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definició
Recipient alt de terrissa amb cos cilíndric i vora horitzontal sortint, d'època grega o ibèrica.

Nota

  • Els càlats grecs sempre tenen dues nanses horitzontals i els ibèrics, sovint.
  • ca  calat, n m
  • fr  cliché
  • fr  décalque
  • en  gobo

Audiovisuals > Imatge. So

Definició
Placa metàl·lica amb una figura retallada a l'interior que es col·loca davant d'una font de llum per projectar la imatge lluminosa de la figura representada.
  • ca  calç de sabó, n f
  • ca  residu de sabó, n m sin. compl.
  • ca  tosca de sabó, n f sin. compl.
  • es  limo de jabón, n m
  • es  residuo de jabón, n m
  • en  lime soap, n
  • en  soap scum, n

Química

Definició
Sòlid blanc compost per estearat de calci, estearat de magnesi i derivats similars de metalls alcalinoterris d'àcids grassos, que resulta de l'addició de sabó i altres agents tensioactius aniònics a l'aigua dura.

Nota

  • La calç de sabó es diposita en canonades, aigüeres i en conductes d'aparells electrodomèstics.
  • ca  calca, n f
  • es  cárcola, n f
  • es  premidera, n f

Indústria > Indústria tèxtil

Definició
Cadascun dels llistons de fusta que, en el teler de mà i en el torn de ballesta, són accionats amb els peus i transmetien el moviment als lliços o a la corda de la ballesta, respectivament.
  • ca  calces, n f pl
  • ca  bragues, n f pl sin. compl.
  • es  bragas
  • fr  culotte
  • en  knickers
  • en  panties

Indumentària > Roba interior

Definició
Peça de roba interior femenina ajustada i amb dos forats per a les cames, que cobreix aproximadament des de la cintura fins als engonals.