infecció de transmissió sexual
infecció de transmissió sexual
Malalties infeccioses
- ca malaltia de transmissió sexual, n f
- ca infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
- ca malaltia venèria, n f sin. compl.
- ca ITS, n f sigla
- ca MTS, n f sigla
- es enfermedad de transmisión sexual, n f
- es enfermedad venérea, n f
- es infección de transmisión sexual, n f
- es ETS, n f sigla
- es ITS, n f sigla
- fr maladie sexuellement transmissible, n f
- fr maladie vénérienne, n f
- fr MST, n f sigla
- en sexually transmitted disease, n
- en sexually transmitted infection, n
- en venereal disease, n
- en STD, n sigla
- en STI, n sigla
Malalties infeccioses
Definición
Malaltia contagiosa, adquirida durant el coit o un altre contacte sexual.
infecció de transmissió sexual
infecció de transmissió sexual
Salut sexual i reproductiva
- ca malaltia de transmissió sexual, n f
- ca infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
- ca ITS, n f sigla
- ca MTS, n f sigla
- es enfermedad de transmisión sexual, n f
- es enfermedad venérea, n f sin. compl.
- es infección de transmisión sexual, n f sin. compl.
- es ETS, n f sigla
- es ITS, n f sigla
- fr maladie sexuellement transmissible, n f
- fr infection sexuellement transmissible, n f sin. compl.
- fr infection transmissible sexuellement, n f sin. compl.
- fr maladie vénérienne, n f sin. compl.
- fr IST, n f sigla
- fr ITS, n f sigla
- fr MST, n f sigla
- en sexually transmitted disease, n
- en sexually transmitted infection, n sin. compl.
- en venereal disease, n sin. compl.
- en STD, n sigla
- en STI, n sigla
- en VD, n sigla
Salut sexual i reproductiva
Definición
Malaltia infecciosa que es contreu per contacte sexual.
infecció generalitzada
infecció generalitzada
Virologia
- ca infecció sistèmica, n f
- ca infecció generalitzada, n f sin. compl.
- es infección generalizada, n f
- es infección sistémica, n f sin. compl.
- fr infection systémique, n f
- fr infection générale, n f sin. compl.
- fr infection généralisée, n f sin. compl.
- en systemic infection, n
- en generalized infection, n sin. compl.
Virologia
Definición
Infecció que afecta tot el cos, generalment com a conseqüència d'una disseminació hemàtica de l'agent patogen responsable o de les seves biotoxines.
Nota
- 2. Alguns exemples d'infeccions sistèmiques víriques són la rubèola, el xarampió, la varicel·la i la sida.
infecció hospitalària
infecció hospitalària
Infermeria
- ca infecció nosocomial, n f
- ca infecció hospitalària, n f sin. compl.
- es infección hospitalaria
- es infección nosocomial
- fr hospitalisme infectieux
- fr infection nosocomiale
- en hospital-acquired infection
- en nosocomial infection
Infermeria
Definición
Infecció originada en un centre assistencial o en un hospital en una persona en què la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment d'accedir-hi.
Nota
- Les infeccions nosocomials inclouen les infeccions adquirides per malalts durant l'ingrés o que apareixen després de l'alta i les infeccions que afecten les persones del seu entorn i el personal del centre.
infecció hospitalària
infecció hospitalària
Malalties infeccioses
- ca infecció hospitalària, n f
- ca infecció nosocomial, n f
- es infección hospitalaria, n f
- es infección nosocomial, n f
- fr hospitalisme infectieux, n f
- fr infection nosocomiale, n f
- en hospital-acquired infection, n
- en nosocomial infection, n
Malalties infeccioses
Definición
Infecció adquirida en un hospital o centre mèdic per un malalt en qui la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment de l'ingrés.
Nota
- Les infeccions hospitalàries poden incloure les infeccions intrahospitalàries que apareixen després de l'alta hospitalària i les infeccions que afecten el personal del centre mèdic.
infecció hospitalària
infecció hospitalària
COVID-19
- ca infecció hospitalària, n f
- ca infecció nosocomial, n f
- oc infeccion espitalària, n f
- oc infeccion nosocomiau, n f
- es infección hospitalaria, n f
- es infección intrahospitalaria, n f
- es infección nosocomial, n f
- fr hospitalisme infectieux, n m
- fr infection nosocomiale, n f
- gl infección hospitalaria, n f
- gl infección nosocomial, n f
- ptPT infeção associada aos cuidados de saúde, n f
- ptPT infeção hospitalar, n f
- ptPT infeção nosocomial, n f
- ptPT IACS, n f sigla
- ptBR infecção hospitalar, n f
- ptBR infecção nosocomial, n f
- en hospital-acquired infection, n
- en nosocomial infection, n
- nl nosocomiale infectie, n
- nl ziekenhuisinfectie, n
- eu ospitale-infekzio, n
- ar عدوى المستشفى
COVID-19
Definición
Infecció adquirida en un hospital o centre mèdic per un malalt en qui la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment de l'ingrés.
Nota
- Les infeccions hospitalàries poden incloure les infeccions intrahospitalàries que apareixen després de l'alta hospitalària i les infeccions que afecten el personal del centre mèdic.
infecció latent
infecció latent
Virologia
- ca infecció latent, n f
- es infección latente, n f
- fr infection latente, n f
- en latent infection, n
Virologia
Definición
Infecció en què no hi ha signes o símptomes clínics detectables, malgrat que els microorganismes patògens romanen dins el cos en estat inactiu i són susceptibles de ser reactivats.
Nota
- 1. En les infeccions latents víriques, gràcies a l'evasió immunitària, els virus es poden mantenir dins de teixits específics durant períodes prolongats sense ser reconeguts pel sistema immunitari.
- 2. Per exemple, poden causar infeccions latents els herpesvirus, com el HSV-1, el HSV-2 i el virus de la varicel·la-zòster.
infecció lenta vírica
infecció lenta vírica
Virologia
- ca infecció lenta vírica, n f
- es infección lenta vírica, n f
- fr infection lente virale, n f
- en slow viral infection, n
Virologia
Definición
Infecció lenta causada per virus en què hi ha una fase d'incubació molt llarga seguida d'una progressió clínica gradual de la malaltia sovint irreversible.
Nota
- Per exemple, són infeccions lentes víriques la sida i el carcinoma de coll d'úter provocat pel virus del papil·loma humà 1.
infecció lisogènica
infecció lisogènica
Virologia
- ca infecció lisogènica, n f
- es infección lisogénica, n f
- fr infection lysogénique, n f
- en lysogenic infection, n
Virologia
Definición
Infecció vírica en què el genoma del virus s'integra en el genoma de la cèl·lula hoste i roman inactiu, sense producció immediata de nous virions mentre no es produeixi la inducció vírica.
Nota
- 1. La infecció lisogènica és característica dels virus temperats, com el bacteriòfag lambda, que poden optar per la latència en lloc del cicle lític.
- 2. El genoma víric integrat rep el nom de profag en bacteriòfags o provirus en virus eucariotes.
infecció lítica
infecció lítica
Virologia
- ca infecció lítica, n f
- es infección lítica, n f
- fr infection lytique, n f
- en lytic infection, n
Virologia
Definición
Infecció vírica en què el virus es replica activament dins de la cèl·lula hoste i la mena a la lisi, amb l'alliberament massiu consegüent de virions.
Nota
- 1. La infecció lítica contrasta amb la infecció lisogènica, on el virus roman latent dins del genoma hoste sense causar lisi cel·lular immediata.
- 2. La infecció lítica és típica dels bacteriòfags virulents i de molts virus animals, com els adenovirus i poxvirus.
