infecció necrosant de teixits tous
infecció necrosant de teixits tous
Malalties minoritàries
- ca infecció necrosant de teixits tous, n f
- es infección necrosante de tejidos blandos, n f
- es NSTI, n f sigla
- fr infection nécrosante des tissus mous, n f
- fr NSTI, n f sigla
- en necrotizing soft tissue infection, n
- en NSTI, n sigla
- cod 440368
Malalties minoritàries
infecció nosocomial
infecció nosocomial
Infermeria
- ca infecció nosocomial, n f
- ca infecció hospitalària, n f sin. compl.
- es infección hospitalaria
- es infección nosocomial
- fr hospitalisme infectieux
- fr infection nosocomiale
- en hospital-acquired infection
- en nosocomial infection
Infermeria
Definición
Infecció originada en un centre assistencial o en un hospital en una persona en què la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment d'accedir-hi.
Nota
- Les infeccions nosocomials inclouen les infeccions adquirides per malalts durant l'ingrés o que apareixen després de l'alta i les infeccions que afecten les persones del seu entorn i el personal del centre.
infecció nosocomial
infecció nosocomial
Malalties infeccioses
- ca infecció hospitalària, n f
- ca infecció nosocomial, n f
- es infección hospitalaria, n f
- es infección nosocomial, n f
- fr hospitalisme infectieux, n f
- fr infection nosocomiale, n f
- en hospital-acquired infection, n
- en nosocomial infection, n
Malalties infeccioses
Definición
Infecció adquirida en un hospital o centre mèdic per un malalt en qui la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment de l'ingrés.
Nota
- Les infeccions hospitalàries poden incloure les infeccions intrahospitalàries que apareixen després de l'alta hospitalària i les infeccions que afecten el personal del centre mèdic.
infecció nosocomial
infecció nosocomial
COVID-19
- ca infecció hospitalària, n f
- ca infecció nosocomial, n f
- oc infeccion espitalària, n f
- oc infeccion nosocomiau, n f
- es infección hospitalaria, n f
- es infección intrahospitalaria, n f
- es infección nosocomial, n f
- fr hospitalisme infectieux, n m
- fr infection nosocomiale, n f
- gl infección hospitalaria, n f
- gl infección nosocomial, n f
- ptPT infeção associada aos cuidados de saúde, n f
- ptPT infeção hospitalar, n f
- ptPT infeção nosocomial, n f
- ptPT IACS, n f sigla
- ptBR infecção hospitalar, n f
- ptBR infecção nosocomial, n f
- en hospital-acquired infection, n
- en nosocomial infection, n
- nl nosocomiale infectie, n
- nl ziekenhuisinfectie, n
- eu ospitale-infekzio, n
- ar عدوى المستشفى
COVID-19
Definición
Infecció adquirida en un hospital o centre mèdic per un malalt en qui la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment de l'ingrés.
Nota
- Les infeccions hospitalàries poden incloure les infeccions intrahospitalàries que apareixen després de l'alta hospitalària i les infeccions que afecten el personal del centre mèdic.
infecció nosocomial
infecció nosocomial
Virologia
- ca infecció nosocomial, n f
- ca infecció relacionada amb l'assistència sanitària, n f sin. compl.
- es infección hospitalaria, n f
- es infección nosocomial, n f
- fr hospitalisme infectieux, n m
- fr infection hospitalière, n f
- fr infection nosocomiale, n f
- en hospital-acquired infection, n
- en nasocomial infection, n
Virologia
Definición
Infecció adquirida en un centre assistencial o en un hospital en una persona en què la infecció no era present ni estava incubant-se en el moment d'accedir-hi.
Nota
- Les infeccions nosocomials inclouen les infeccions adquirides durant l'assistència sanitària tant per pacients com per les persones del seu entorn i el personal del centre.
infecció oportunista
infecció oportunista
Immunologia
- ca infecció oportunista, n f
- es infección oportunista
- fr infection à germes opportunistes
- en opportunistic infection
Immunologia
Definición
Infecció produïda per gèrmens habituals en l'organisme o l'ambient, sovint innocus, com a conseqüència d'una davallada de les defenses.
infecció oportunista
infecció oportunista
Sida
- ca infecció oportunista, n f
- es infección oportunista, n f
- fr infection opportuniste, n f
- fr infection à germes opportunistes, n f sin. compl.
- en opportunistic infection
Sida
Definición
Infecció produïda per microorganismes habituals en l'organisme o l'ambient, que generalment són poc patògens, i que afecta persones amb resposta immunitària deficient.
Nota
- En el context de la infecció pel VIH, les infeccions i les malalties oportunistes tenen molta rellevància clínica.
infecció oportunista
infecció oportunista
Malalties infeccioses
- ca infecció oportunista, n f
- es infección oportunista, n f
- fr infection à germes opportunistes, n f
- en opportunistic infection, n
Malalties infeccioses
Definición
Infecció produïda per gèrmens habituals en l'organisme o l'ambient, sovint innocus, com a conseqüència d'una davallada de les defenses.
infecció oportunista
infecció oportunista
Virologia
- ca infecció oportunista, n f
- es infección oportunista, n f
- fr infection opportuniste, n f
- fr infection à germes opportunistes, n f sin. compl.
- en opportunistic infection, n
Virologia
Definición
Infecció produïda per agents habituals en l'organisme o l'ambient, normalment sense patogenicitat, que afecta organismes amb una resposta immunitària deficient.
Nota
- 1. En éssers humans o en animals les infeccions oportunistes poden aparèixer en situacions d'immunodepressió: durant la quimioteràpia, en trasplantaments amb tractaments immunosupressors, en immunodeficiències congènites o en malalts de sida.
- 2. Els virus oportunistes es presenten sobretot quan hi ha disfunció de la immunitat cel·lular: en malalts de sida, trasplantaments o tractaments immunosupressors.
- 3. Per exemple, són virus oportunistes el citomegalovirus, el virus de l'herpes simple, el poliomavirus BK o el virus JC.
infecció pel VIH pediàtrica
infecció pel VIH pediàtrica
Sida
- ca infecció pel VIH pediàtrica, n f
- es infección por VIH en pediatría, n f
- es infección por VIH en niños [MX], n f sin. compl.
- fr infection par le VIH chez les enfants, n f
- fr infection à VIH chez les enfants, n f sin. compl.
- fr infection au VIH chez les enfants, n f sin. compl.
- en pediatric AIDS
- en pediatric HIV disease
- en HIV infection in childhood sin. compl.
Sida
Definición
Infecció pel VIH en malalts menors de 13 anys, produïda en la majoria dels casos per transmissió perinatal.
