Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
t de Student t de Student

Recerca clínica de medicaments

  • ca  t de Student, n f
  • es  t de Student
  • en  Student's t

Recerca clínica de medicaments

Definición
Variable aleatòria contínua que és igual al quocient entre una variable normal estandarditzada i l'arrel quadrada del quocient entre una khi quadrat amb n graus de llibertat i aquests graus de llibertat, essent les variables del numerador i del denominador independents.

Nota

  • La t de Student resultant té el mateix nombre de graus de llibertat que la khi quadrat utilitzada.
  • ca  astràgal, n m
  • ca  taba, n f sin. compl.
  • es  astrágalo, n m
  • es  taba, n f
  • en  ankle bone
  • en  astragal
  • en  astragalus
  • en  talus

Fisioteràpia

Definición
Os del tars que articula el peu amb la cama.

Nota

  • L'astràgal és articulat amb l'escafoide, el calcani i, mitjançant la politja astragalina, amb els mal·lèols de la tíbia i del peroné.
tabac tabac

Malalties respiratòries

  • ca  tabac, n m
  • es  tabaco, n m
  • fr  tabac, n m
  • en  tobacco, n

Malalties respiratòries

Definición
Producte compost de fulles de la tabaquera, que un cop seques i preparades convenientment, és emprat principalment per a fumar.

Nota

  • 1. El nom científic de la tabaquera és Nicotiana tabacum. Pertany a la família de les solanàcies.
  • 2. S'han identificat més de quatre mil substàncies nocives en el fum del tabac que es poden dividir en quatre categories: carcinògens, monòxid de carboni, substàncies tòxiques i irritants, i alcaloides, de les quals la més important és la nicotina, responsable de la capacitat addictiva del tabac.
  • 3. El consum del tabac constitueix un problema sanitari i social molt greu i és la primera causa mundial de morbiditat i mortalitat evitables.
tabaquera anatòmica tabaquera anatòmica

Anatomia humana

  • ca  tabaquera anatòmica, n f
  • es  tabaquera anatómica
  • en  tabatière anatomique

Anatomia humana

tabaquisme tabaquisme

Salut cardiovascular

  • ca  tabaquisme, n m
  • es  tabaquismo, n m
  • fr  tabagisme, n m
  • en  smoking, n
  • en  tabagism, n

Salut cardiovascular

Definición
Malaltia crònica sistèmica causada per l'addicció al tabac, particularment a la nicotina.

Nota

  • El tabaquisme és, segons l'OMS, la primera causa d'altres malalties, invalidesa i mort prematura del món.
tabaquisme tabaquisme

Malalties respiratòries

  • ca  tabaquisme, n m
  • es  tabaquismo, n m
  • fr  tabagisme, n m
  • en  tabagism, n
  • en  tobaccoism, n
  • en  tobacco poisoning, n sin. compl.

Malalties respiratòries

Definición
Malaltia crònica sistèmica causada per l'addicció al tabac, particularment a la nicotina.

Nota

  • El consum de tabac associat al tabaquisme és causa de malalties respiratòries greus, especialment la malaltia pulmonar obstructiva crònica, l'emfisema pulmonar i el càncer de pulmó, a banda de moltes altres malalties orgàniques i un dels primers factors de mort prematura i invalidesa arreu del món.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac
  • es  tomografía computadorizada
  • es  tomografía computarizada
  • es  TAC· sigla
  • es  TC sigla
  • en  computed tomography
  • en  computerized tomography
  • en  CT sigla

Neurociència

Definición
Tècnica radiològica d'imatgeria molecular basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.
TAC TAC

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía computadorizada, n f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla
  • fr  tomographie assistée par ordinateur, n f
  • en  computed tomography, n
  • en  computerized tomography, n
  • en  CT, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Nota

  • De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla

Proves radiològiques

Nota

  • 1. De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
  • 2. En castellà, com en català, s'alterna l'ús de TAC com a forma masculina i femenina. En el territori espanyol predomina l'ús de TAC en masculí, mentre que a a l'Amèrica del Sud TAC s'utilitza preferentment en femení.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac
  • es  tomografía computadorizada
  • es  tomografía computarizada
  • es  TAC· sigla
  • es  TC sigla
  • fr  tomographie assistée par ordinateur
  • it  tomografia computerizzata
  • it  TC sigla
  • en  computed tomography
  • en  computerized tomography
  • en  CT sigla

Sinologia

Definición
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Nota

  • La tomografia computada s'utilitza per a la cerca de metàstasis a la mama.