Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  infecció, n f
  • es  infección, n f
  • fr  infection, n f
  • en  infection

Sida

Definición
Penetració en un individu d'un microorganisme patogen capaç de desenvolupar-s'hi i produir-hi una lesió o una malaltia.
  • ca  infecció, n f
  • es  infección
  • fr  infection
  • en  infection

Infermeria

Definición
Invasió de l'organisme per gèrmens patògens capaços de desenvolupar-s'hi i de produir-hi substàncies tòxiques.
  • ca  infecció, n f
  • es  infección, n f
  • fr  infection, n f
  • en  infection, n

Malalties infeccioses

Definición
Penetració en un individu d'un organisme patogen capaç de multiplicar-se activament o de produir elements tòxics que poden actuar com un antigen i provocar una resposta immunitària.

Nota

  • La denominació infecció prové del llatí infectio -onis, format a partir de infic(ere) 'tacar, 'corrompre' i -tiōnem.
  • ca  infecció, n f
  • oc  infeccion, n f
  • es  infección, n f
  • fr  infection, n f
  • gl  infección, n f
  • ptPT  infeção, n f
  • ptBR  infecção, n f
  • en  infection, n
  • nl  infectie, n
  • eu  infekzio, n
  • ar  عدوى / إصابة

COVID-19

Definición
Entrada d'un agent patogen en un organisme, amb capacitat de multiplicar-se activament o de produir elements tòxics que poden actuar com un antigen i provocar una resposta immunitària d'aquest organisme.
  • ca  infecció, n f
  • es  infección, n f
  • fr  infection, n f
  • en  infection, n

Virologia

Definición
Procès pel qual un agent patogen entra en un hoste i és capaç de multiplicar-se activament i de produir-li efectes perjudicials.

Nota

  • Una infecció vírica pot ser productiva, amb generació de virions i deteriorament o mort de l'hoste, o latent, sense producció immediata de virions.
  • ca  infecció aguda, n f
  • es  infección aguda, n f
  • fr  infection aiguë, n f
  • en  acute infection, n

Virologia

Definición
Infecció que comença de manera brusca, evoluciona i es resol en un lapse breu de temps, bé amb la remissió sense seqüeles o bé amb danys greus que poden acabar amb la mort.

Nota

  • La durada d'una infecció vírica és curta, en comparació amb les infeccions cròniques o latents, i el virus sol ser eliminat completament per l'hoste després de la fase aguda.
  • 2. Per exemple, provoquen infeccions agudes el virus de la grip, el virus de la varicel·la i els adenovirus respiratoris.
  • ca  infecció alimentària, n f
  • es  infección alimentaria, n f
  • fr  infection alimentaire, n f
  • fr  infection d'origine alimentaire, n f
  • en  food infection, n
  • en  foodborne infection, n
  • en  food-borne infection, n var. ling.

Seguretat alimentària

Definición
Malaltia transmesa per aliments en què l'agent causant ingerit és un microorganisme patogen amb capacitat de multiplicar-se activament dins l'organisme o de produir-hi elements tòxics que poden actuar com un antigen.

Nota

  • 1. Els microorganismes patògens poden ser bacteris (per exemple, Campylobacter, Salmonella, Escherichia coli o Listeria monocytogenes), virus (per exemple, els norovirus, els rotavirus i el virus de l'hepatitis A) o paràsits microscòpics (per exemple, Giardia lamblia o Toxoplasma gondii).
  • 2. Les infeccions alimentàries s'engloben dins les toxiinfeccions alimentàries.
  • ca  infecció comunitària, n f
  • es  infección comunitaria, n f
  • fr  infection communautaire, n f
  • en  community-acquired infection, n

Malalties infeccioses

Definición
Infecció, generalment comuna, que s'adquireix en la comunitat, fora de l'àmbit hospitalari o mèdic.
  • ca  infecció crònica, n f
  • es  infección crónica, n f
  • fr  infection chronique, n f
  • en  chronic infection, n

Virologia

Definición
Infecció en què un patogen roman dins l'hoste durant un període prolongat, sovint mesos o anys, de manera asimptomàtica o simptomàtica amb manifestacions més o menys greus i recurrents.

Nota

  • En les infeccions cròniques viríques els nivells de producció de virus es mantenen baixos.
  • ca  malaltia de transmissió sexual, n f
  • ca  infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
  • ca  ITS, n f sigla
  • ca  MTS, n f sigla
  • es  enfermedad de transmisión sexual, n f
  • es  infección de transmisión sexual, n f
  • es  ETS, n f sigla
  • es  ITS, n f sigla
  • fr  maladie sexuellement transmissible, n f
  • fr  MST, n f sigla
  • en  sexually transmitted disease
  • en  sexually transmitted infection
  • en  STD sigla
  • en  STI sigla

Sida

Definición
Malaltia infecciosa que es contreu per contacte sexual.

Nota

  • En el context de la infecció pel VIH la denominació malaltia de transmissió sexual és substituïda generalment per la denominació infecció de transmissió sexual.