Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  delegat d'equip | delegada d'equip, n m, f
  • es  asistente de equipo, n m, f
  • es  delegado de equipo | delegada de equipo, n m, f
  • fr  chef d'équipe, n m, f
  • fr  répresentant de l'équipe | répresentante de l'équipe, n m, f
  • it  rappresentante della squadra, n m, f

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Persona encarregada de representar un equip en una prova, un encontre o una competició davant dels àrbitres i de fer d'enllaç amb l'organització.
  • ca  delegat d'organització | delegada d'organització, n m, f
  • es  delegado de organización | delegada de organización
  • fr  délégué d'organisation | déléguée d'organisation
  • en  organizational delegate

03 Atletisme

Definición
Persona responsable de les qüestions financeres del comitè d'organització d'una competició.
  • ca  cap de pista, n m, f
  • ca  delegat de camp | delegada de camp, n m, f
  • es  delegado de campo | delegada de campo
  • es  jefe de pista | jefa de pista
  • es  jefe del terreno | jefa del terreno
  • fr  chef de piste
  • fr  chef de terrain
  • fr  commissaire de piste
  • fr  commissaire du terrain
  • en  chief of course
  • en  floor manager
  • en  marshal
  • en  piste manager
  • en  track manager
  • en  track umpire

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Persona encarregada de controlar i supervisar totes les activitats pròpies de l'àrea de competició.
  • ca  delegat de camp | delegada de camp, n m, f
  • ca  delegat de pista | delegada de pista, n m, f sin. compl.
  • es  delegado de campo | delegada de campo, n m, f
  • es  delegado de pista | delegada de pista, n m, f
  • fr  délégué adjoint | déléguée adjointe, n m, f
  • fr  délégué au terrain | déléguée au terrain, n m, f

09 Esports de pilota

Definición
Persona designada per un club com a representant en els partits jugats en el camp de joc propi, que s'encarrega de resoldre les eventualitats extraesportives d'un partit i de respondre davant de l'àrbitre dels incidents aliens al joc.
  • ca  delegat de camp | delegada de camp, n m, f
  • ca  delegat de pista | delegada de pista, n m, f sin. compl.
  • es  delegado de campo | delegada de campo, n m, f
  • es  delegado de pista | delegada de pista, n m, f
  • fr  délégué adjoint | déléguée adjointe, n m, f
  • fr  délégué au terrain | déléguée au terrain, n m, f

09 Esports de pilota

Definición
Persona designada per un club com a representant en els partits jugats en el camp de joc propi, que s'encarrega de resoldre les eventualitats extraesportives d'un partit i de respondre davant de l'àrbitre dels incidents aliens al joc.
  • ca  delegat de seguretat | delegada de seguretat, n m, f
  • es  comisario de seguridad | comisaria de seguridad
  • fr  délégué de sécurité | déléguée de sécurité
  • en  safety delegate

15 Esports de motor

Definición
Comissari designat per una federació que s'encarrega de supervisar el compliment de la normativa de seguretat en una cursa determinada.
  • ca  delegat federatiu | delegada federativa, n m, f
  • es  delegado federativo | delegada federativa
  • fr  délégué fédéral | déléguée fédérale

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Persona designada per una federació que s'encarrega de fer complir el reglament en una competició determinada.
  • ca  delegat mèdic | delegada mèdica, n m, f
  • es  delegado médico | delegada médica
  • fr  délégué médical | déléguée médicale
  • en  medical delegate

03 Atletisme

Definición
Persona encarregada de coordinar els metges nomenats per l'organització d'una competició.
  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico | delegada técnica
  • fr  délégué technique | déléguée technique
  • en  technical delegate

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Persona encarregada d'assegurar el compliment del reglament oficial en una competició, de verificar-ne el desenvolupament normal i de col·laborar en les obligacions dels organitzadors.
  • ca  déltxev, n m
  • es  Deltchev
  • fr  Deltchev
  • en  Deltchev
  • en  Deltschev

04 Gimnàstica

Definición
Element originari de la barra fixa consistent a fer un molí enrere, fer un mortal endavant amb les cames obertes i amb un gir de 180°, i tornar a agafar la barra en suspensió.