deriva
deriva
11 Esports nàutics
- ca deriva, n f
- es deriva
- fr dérive
- en drift
11 Esports nàutics
Definición
Desviació d'una embarcació del seu rumb per efecte d'un corrent.
Nota
- La deriva es contraresta amb l'orsa.
derrapada
derrapada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca derrapada, n f
- ca derrapatge, n m
- es derrapaje
- es derrape
- fr dérapage
- en skidding
- en slip
- en swerving
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Acció i efecte d'un mitjà de desplaçament terrestre de patinar lateralment desviant-se de la trajectòria marcada per l'esportista com a conseqüència d'un excés de velocitat en un gir amb relació a la capacitat de subjecció del mitjà a la superfície.
Nota
- En els esports d'hivern, les derrapades, segons la trajectòria descrita com a resultat de l'aplicació de la tècnica del derrapatge, es classifiquen en derrapatges arrodonits, derrapatges de biaix i derrapatges laterals.
derrapar
derrapar
17 Esports d'hivern
- ca derrapar, v intr
- es derrapar
- fr déraper
- en sideslip, to
- en slide, to [SURF NEU]
17 Esports d'hivern
Definición
Aplicar una tècnica de descens consistent a fer lliscar els esquís o la planxa de neu de manera que el seu eix no coincideixi amb la trajectòria per inèrcia de l'esportista en un canvi sobtat de direcció.
derrapar
derrapar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca derrapar, v intr
- es derrapar
- fr déraper
- en skid, to
- en slip, to
- en swerve, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Patinar lateralment, un mitjà de desplaçament terrestre, desviant-se de la trajectòria marcada per l'esportista com a conseqüència d'un excés de velocitat en un gir amb relació a la capacitat de subjecció del mitjà a la superfície.
Nota
- En el cas dels mitjans amb una base de sustentació estreta, com ara vehicles de dues rodes i patins, l'acció de derrapar pot comportar una pèrdua de la verticalitat.
derrapatge
derrapatge
01 Conceptes generals de l'esport
- ca derrapada, n f
- ca derrapatge, n m
- es derrapaje
- es derrape
- fr dérapage
- en skidding
- en slip
- en swerving
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Acció i efecte d'un mitjà de desplaçament terrestre de patinar lateralment desviant-se de la trajectòria marcada per l'esportista com a conseqüència d'un excés de velocitat en un gir amb relació a la capacitat de subjecció del mitjà a la superfície.
Nota
- En els esports d'hivern, les derrapades, segons la trajectòria descrita com a resultat de l'aplicació de la tècnica del derrapatge, es classifiquen en derrapatges arrodonits, derrapatges de biaix i derrapatges laterals.
derrapatge
derrapatge
17 Esports d'hivern
- ca derrapatge, n m
- es derrapaje
- fr dérapage
- en sideslip
- en sideslipping
- en sliding [SURF NEU]
17 Esports d'hivern
Definición
Tècnica de descens consistent a fer lliscar els esquís o la planxa de neu de manera que el seu eix no coincideixi amb la trajectòria per inèrcia de l'esportista en un canvi sobtat de direcció.
derrapatge arrodonit
derrapatge arrodonit
17 Esports d'hivern
- ca derrapatge arrodonit, n m
- es derrapaje redondeado
- fr dérapage arrondi
17 Esports d'hivern
Definición
Derrapada en què es descriu una trajectòria en forma de corba.
derrapatge de biaix
derrapatge de biaix
17 Esports d'hivern
- ca derrapatge de biaix, n m
- ca derrapatge en travessa, n m
- es derrapaje transversal
- fr dérapage diagonal
- fr dérapage en biais
- fr dérapage transversal
- en diagonal sideslipping
17 Esports d'hivern
Definición
Derrapada en què es descriu una trajectòria en línia recta obliqua respecte al pendent.
derrapatge en travessa
derrapatge en travessa
17 Esports d'hivern
- ca derrapatge de biaix, n m
- ca derrapatge en travessa, n m
- es derrapaje transversal
- fr dérapage diagonal
- fr dérapage en biais
- fr dérapage transversal
- en diagonal sideslipping
17 Esports d'hivern
Definición
Derrapada en què es descriu una trajectòria en línia recta obliqua respecte al pendent.
derrapatge lateral
derrapatge lateral
17 Esports d'hivern
- ca derrapatge lateral, n m
- es derrapaje lateral
- fr dérapage latéral
- en lateral sliding
- en sideslip
- en sideslipping
17 Esports d'hivern
Definición
Derrapada en què es descriu una trajectòria recta en el mateix sentit que el pendent mentre l'eix dels esquís o la planxa de neu es mantenen perpendiculars respecte a aquesta trajectòria.
