defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en]
defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en]
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en], n m, f
- es guardameta, n m, f
- es portero | portero, n m, f
- es wicket keeper, n m, f
- fr garde-guichet, n m, f
- fr gardien de guichet | gardienne de guichet, n m, f
- it portiere, n m, f
- pt guarda da meta, n m, f
- en wicketkeeper, n
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definición
Jugador de camp situat darrere el wicket del batedor, que té la funció d'interceptar la pilota que supera el batedor, l'hagi tocat o no.
defensor dret | defensora dreta
defensor dret | defensora dreta
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensor dret | defensora dreta, n m, f
- ca jugador en zona 1 | jugadora en zona 1, n m, f
- ca saguer dret | saguera dreta, n m, f
- es defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
- es jugador de la zona 1 | jugadora de la zona 1, n m, f
- es zaguero derecho, zaguero derecha | zaguera derecha, n m, f
- fr arrière droit | arrière droite, n m, f
- fr joueur en zone 1 | joueuse en zone 1, n m, f
- en player of zone 1, n
- en right back, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
Saguer que juga a l'extrem dret de la zona de defensa.
Nota
- El defensor dret ocupa la zona 1.
defensor esquerre | defensora esquerra
defensor esquerre | defensora esquerra
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensor esquerre | defensora esquerra, n m, f
- ca jugador en zona 5 | jugadora en zona 5, n m, f
- ca saguer esquerre | saguera esquerra, n m, f
- es defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
- es jugador de la zona 5 | jugadora de la zona 5, n m, f
- es zaguero izquierdo, zaguero izquierda | zaguera izquierda, n m, f
- fr arrière gauche, n m, f
- fr joueur en zone 5 | joueuse en zone 5, n m, f
- en left back, n
- en player of zone 5, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definición
Saguer que juga a l'extrem esquerre de la zona de defensa.
Nota
- El defensor esquerre ocupa la zona 5.
defensor lateral | defensora lateral
defensor lateral | defensora lateral
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca defensor lateral | defensora lateral, n m, f
- es esquinero | esquinera
- fr demi coin
- fr demi défensif | demie défensive
- en cornerback
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Defensor situat generalment més enllà dels extrems de la línia defensiva i una mica més enrere, que s'encarrega principalment de marcar els receptors.
Nota
- En moltes formacions hi ha dos defensors laterals.
degradació
degradació
15 Esports de motor
- ca degradació, n f
- es degradación, n f
- fr dégradation, n f
- en degradation, n
15 Esports de motor
Definición
Procés creixent de pèrdua de rendiment o d'adherència d'un pneumàtic al llarg d'una cursa, com a conseqüència del desgast experimentat.
deixada
deixada
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollada, n f
- ca deixada, n f
- es soltada
- es suelta
- fr décoche
- en release
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Acció i efecte d'alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
Nota
- L'amollada constitueix la part central de l'instant crític.
deixada
deixada
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca deixada, n f
- es dejada
- es pase de bandeja
- es pase en dejada
- en backhand release
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definición
Passada executada disposant el braç de manera que el company d'equip, que passa per darrere, pugui rebre la pilota amb facilitat.
deixada
deixada
04 Gimnàstica
- ca deixada, n f
- es suelta
- fr échappement
- en loose
04 Gimnàstica
Definición
Acció i efecte de deixar-se anar durant uns instants d'un aparell de gimnàstica artística per executar un element acrobàtic i tornar-s'hi a agafar.
deixada
deixada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca deixada, n f
- es dejada
- fr drop ball
- en drop ball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Llançament amb efecte en què la pilota s'eleva a una altura mitjana i cau just als peus del batedor.
deixada
deixada
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca deixada, n f
- ca quedada, n f
- es posición dejada
- es quedada
- en gather shot
- en positioning
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definición
Jugada consistent a situar les boles en una posició favorable a la tirada posterior d'un mateix, com a final d'una acció en què s'ha aconseguit puntuar.
