Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret processal

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  a instància de part, adv
  • ca  a petició de part, adv sin. compl.
  • es  a instancia de parte, adv
  • es  a petición de parte, adv

Conceptes generals

Definition
Mitjançant la sol·licitud d'una part amb interès legítim.
  • ca  a instància de part, adv
  • ca  a petició de part, adv sin. compl.
  • es  a instancia de parte, adv
  • es  a petición de parte, adv

Conceptes generals

Definition
Mitjançant la sol·licitud d'una part amb interès legítim.
  • ca  a quo [la], adj
  • es  a quo, adj

Conceptes generals

Definition
Dit de la data en què comença a comptar un termini.

Note

  • A quo, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'des del qual' o 'a partir del qual'. Sol anar precedida pels mots dia o terme (o pels equivalents llatins dies o terminus).
  • ca  a quo [la], adj
  • es  a quo, adj

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definition
Dit de l'òrgan jurisdiccional autor d'una resolució recorreguda a un tribunal superior.

Note

  • 1. L'òrgan jurisdiccional superior que resol un recurs interposat contra una resolució d'un òrgan a quo és l'òrgan ad quem.
  • 2. A quo, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'des del qual' o 'a partir del qual'.
  • ca  abstenció, n f
  • es  abstención, n f

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Deure d'un jutge o d'un magistrat d'apartar-se del coneixement d'una causa determinada si es compleix algun dels motius legalment establerts, generalment per mantenir alguna relació particular amb l'objecte del procediment o amb alguna de les parts implicades.
  • ca  abús del servei públic de justícia, n m
  • es  abuso del servicio público de justicia, n m

Conceptes generals

Definition
Utilització irresponsable del dret al lliure accés als tribunals.

Note

  • 1. L'abús del servei públic de justícia és incompatible amb la sostenibilitat del servei públic de justícia
  • 2. L'abús del servei públic de justícia és un concepte creat per la LO 1/2025. Es considera una excepció al venciment objectiu en costes, i esdevé un principi informador per la seva imposició. Una de les conductes que forma part d'aquest concepte és la negativa injustificada a acudir a un mitjà adequat de solució de controvèrsies quan és preceptiu, la qual cosa pot comportar la imposició de sancions a les parts.
  • ca  acció, n f
  • es  acción, n f

Conceptes generals

Definition
Instrument mitjançant el qual es pretén el reconeixement o la protecció d'un dret davant d'un òrgan jurisdiccional.
  • ca  acció, n f
  • es  acción, n f

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret d'acudir a un jutge o un tribunal per reclamar la tutela d'un dret o un interès.
  • ca  acusació popular, n f
  • ca  acció popular, n f sin. compl.
  • es  acusación popular, n f
  • es  acción popular, n f sin. compl.

Instrucció del procés penal

Definition
Acusació exercida en defensa de la societat i la legalitat per una persona física o jurídica que no és una víctima ni un perjudicat per un delicte.

Note

  • L'acusació popular és exercida per l'acusador popular.
  • ca  acord conciliatori, n m
  • ca  acord de conciliació, n m sin. compl.
  • es  acuerdo conciliatorio, n m
  • es  acuerdo de conciliación, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definition
Acord assolit entre les parts en conflicte en el marc d'un procediment de conciliació.