Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret processal

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  representació, n f
  • es  representación, n f

Conceptes generals

Definition
Poder de caràcter revocable atorgat legalment a un procurador perquè pugui representar algú en un procés judicial.
  • ca  representant legal, n m, f
  • es  representante legal, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Persona física que per disposició legal actua en nom d'una altra persona, física o jurídica.

Note

  • 1. Els representants legals exerceixen la representació en casos de menors, persones amb la capacitat limitada judicialment, entitats sense personalitat, herència jacent o concursats.
  • 2. Convé distingir un representant legal d'un representant voluntari, la intervenció del qual no ve determinada per la llei.
  • ca  representant voluntari | representant voluntària, n m, f
  • es  representante voluntario | representante voluntaria, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Persona física que actua en nom d'una altra, en virtut d'un mandat.

Note

  • Convé distingir un representant voluntari d'un representant legal, la intervenció del qual ve determinada per la llei.
  • ca  requeridor | requeridora, n m, f
  • es  requirente, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Òrgan jurisdiccional o administratiu que sol·licita una actuació mitjançant l'emissió d'un requeriment.
  • ca  requeriment, n m
  • es  requerimiento, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Acte de comunicació processal mitjançant el qual un òrgan jurisdiccional o administratiu ordena a una de les parts que dugui a terme una determinada actuació.

Note

  • L'òrgan que emet un requeriment és el requeridor.
  • ca  requerit | requerida, n m, f
  • es  requerido | requerida, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Persona física o jurídica que és destinatària d'un requeriment.
  • ca  requisit de procedibilitat, n m
  • ca  condició de procedibilitat, n f sin. compl.
  • es  condición de procedibilidad, n f
  • es  requisito de procedibilidad, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definition
Requisit previ establert per la llei que ha de complir-se abans d'iniciar formalment un procediment judicial.

Note

  • La finalitat del requisit de procedibilitat és assegurar que s'han esgotat determinades vies preliminars, com ara un intent de resolució extrajudicial del conflicte, abans de recórrer als tribunals. L'incompliment d'aquest requisit comporta la no admissió de la demanda.
  • ca  requisitòria, n f
  • es  requisitoria, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definition
Document en què es recull la citació d'una persona que es troba en parador desconegut.
  • ca  cosa jutjada, n f
  • ca  cosa judicada, n f sin. compl.
  • ca  efecte de cosa jutjada, n m sin. compl.
  • ca  res iudicata [la], n f sin. compl.
  • es  cosa juzgada, n f
  • es  efecto de cosa juzgada, n m
  • es  res iudicata, n f

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Institució que prohibeix la reiteració de judicis per a una mateixa controvèrsia, la qual dona a les decisions plasmades en una resolució judicial ferma el caràcter d'immutables, vinculants i definitives.

Note

  • 1. La cosa jutjada dona resposta a una necessitat elemental de seguretat jurídica.
  • 2. La cosa jutjada actualment es considera un dret fonamental en diversos ordenaments jurídics.
  • ca  rescabalament, n m
  • es  resarcimiento, n m

Conceptes generals

Definition
Reparació consistent a compensar la pèrdua, el perjudici o el dany que algú ha sofert.