Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret processal

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  fonament de dret, n m
  • ca  fonament jurídic, n m sin. compl.
  • ca  raonament jurídic, n m sin. compl.
  • es  fundamento de derecho, n m
  • es  fundamento jurídico, n m
  • es  razonamiento jurídico, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Argument jurídic, explicitat a la sentència o a la interlocutòria, que sustenta la part dispositiva.
  • ca  fonament de dret, n m
  • ca  fonament jurídic, n m sin. compl.
  • ca  raonament jurídic, n m sin. compl.
  • es  fundamento de derecho, n m
  • es  fundamento jurídico, n m
  • es  razonamiento jurídico, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Argument jurídic, explicitat a la sentència o a la interlocutòria, que sustenta la part dispositiva.
  • ca  fonaments de dret, n m pl
  • ca  fonaments jurídics, n m pl sin. compl.
  • ca  raonaments jurídics, n m pl sin. compl.
  • es  fundamentos de derecho, n m pl
  • es  fundamentos jurídicos, n m pl
  • es  razonamientos jurídicos, n m pl

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Part de la sentència i de la interlocutòria que segueix els fets provats o, si hi manquen, la relació de fets, on es consignen les qüestions de dret adduïdes per les parts i les que el jutge o el tribunal consideren que són aplicables al cas.

Note

  • Els decrets del lletrat de l'Administració de justícia també contenen fonaments de dret.
  • ca  fonaments de dret, n m pl
  • ca  fonaments jurídics, n m pl sin. compl.
  • ca  raonaments jurídics, n m pl sin. compl.
  • es  fundamentos de derecho, n m pl
  • es  fundamentos jurídicos, n m pl
  • es  razonamientos jurídicos, n m pl

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Part de la sentència i de la interlocutòria que segueix els fets provats o, si hi manquen, la relació de fets, on es consignen les qüestions de dret adduïdes per les parts i les que el jutge o el tribunal consideren que són aplicables al cas.

Note

  • Els decrets del lletrat de l'Administració de justícia també contenen fonaments de dret.
  • ca  cossos i forces de seguretat, n m pl
  • ca  forces i cossos de seguretat, n f pl
  • es  cuerpos y fuerzas de seguridad, n m pl
  • es  fuerzas y cuerpos de seguridad, n f pl

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Conjunt de forces de seguretat de caràcter professional i permanent encarregades del manteniment de l'ordre i la seguretat pública i ciutadana, així com de la prevenció i la investigació dels delictes.

Note

  • Els cossos i forces de seguretat comprenen els cossos i forces de seguretat de l'Estat, els cossos de policia de les comunitats autònomes i els dels municipis.
  • ca  metge forense | metge forense, metgessa forense, n m, f
  • ca  forense, n m, f sin. compl.
  • es  forense, n m, f
  • es  médico forense | médica forense, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Metge que presta assistència tècnica a un òrgan jurisdiccional en matèries que formen part de la seva disciplina professional.

Note

  • Un metge forense s'encarrega, per exemple, de la investigació medicolegal en casos de mort violenta o sospitosa de ser resultat d'un delicte; de realitzar peritatges medicolegals en determinats casos de danys corporals; de proporcionar assistència facultativa a detinguts; de dur a terme anàlisis biològiques, clíniques i de toxicologia, quan correspongui, i també de fer la valoració de les víctimes i proporcionar-los assistència.
  • ca  formar sala, v intr
  • es  formar sala, v intr

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definition
Constituir un tribunal col·legiat per a exercir la funció jurisdiccional.
  • ca  formular, v tr
  • es  formular, v tr

Conceptes generals

Definition
Exposar els càrrecs, les acusacions o les defenses en la forma que cal.
  • ca  full de drets del detingut, n m
  • es  hoja de derechos del detenido, n f

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Document que s'entrega a una persona quan és detinguda, en què consten els drets que l'emparen.
  • ca  aparença de bon dret, n f
  • ca  fumus boni iuris, n m sin. compl.
  • es  apariencia de buen derecho, n f
  • es  fumus boni iuris, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definition
Supòsit que permet a un òrgan jurisdiccional adoptar una mesura cautelar en un procés civil si considera, a primera vista, que les pretensions de qui la demana són versemblants i s'ajusten a dret.

Note

  • Fumus boni iuri, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'fum del bon dret'.