sedalina
sedalina
Materials tèxtils, Teixits i estructures de punt
- ca fil de separació, n m
- ca sedalina, n f sin. compl.
- es hilo de separación, n m
- en draw thread, n
Materials tèxtils, Teixits i estructures de punt
Definition
Fil generalment més resistent que el fil de teixir, que s'utilitza per a la passada de separació.
serratge
serratge
Conceptes generals de punt, Processos tèxtils > Teixidura de punt i tricotatge
- ca serratge, n m
- es cerraje, n m
- en stitch length, n
- fi silmukkan lankapituus, n
Conceptes generals de punt, Processos tèxtils > Teixidura de punt i tricotatge
Definition
Acció d'ajustar les lleves de formació en relació amb els altres elements de teixidura d'una màquina de gènere de punt, canviant la profunditat de la recollida i, conseqüentment, la longitud de les malles que es formen.
