Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la salut sexual i reproductiva

Presentation
calces menstruals calces menstruals

Conceptes generals

  • ca  calces menstruals, n f pl
  • es  bragas menstruales, n f pl
  • fr  culottes menstruelles, n f pl
  • en  menstrual panties, n pl

Conceptes generals

Definition
Calces reutilitzables que absorbeixen i retenen el sagnat menstrual vaginal.

Note

  • Les calces menstruals estan fetes de material absorbent i dissenyades per a evitar la sensació d'humitat quan es porten.
càncer d'ovari càncer d'ovari

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer d'ovari, n m
  • ca  càncer ovàric, n m sin. compl.
  • es  cáncer ovárico, n m
  • es  cáncer de ovario, n m sin. compl.
  • es  carcinoma ovárico, n m sin. compl.
  • fr  cancer de l'ovaire, n m
  • fr  cancer ovarique, n m sin. compl.
  • fr  carcinome ovarique, n m sin. compl.
  • en  ovarian cancer, n
  • en  ovarian carcinoma, n
  • en  OC, n sigla

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada a l'ovari.

Note

  • 1. El càncer d'ovari es diagnostica generalment en estadis avançats, ja que els símptomes sovint es confonen amb
    patologies benignes de l'abdomen.
  • 2. Actualment no existeix un programa de cribratge del càncer d'ovari.
càncer de cèrvix càncer de cèrvix

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer de coll de l'úter, n m
  • ca  càncer de coll uterí, n m
  • ca  càncer de cèrvix, n m sin. compl.
  • es  cáncer de cuello uterino, n m
  • es  cáncer cervical, n m sin. compl.
  • es  cáncer cervicouterino, n m sin. compl.
  • es  cáncer de cérvix, n m sin. compl.
  • fr  cancer du cervix, n m
  • fr  cancer du col de l'utérus, n m
  • fr  cancer du col utérin, n m
  • en  cervical cancer, n
  • en  cancer of the cervix, n sin. compl.
  • en  uterine cervix cancer, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada al coll de l'úter.

Note

  • 1.El càncer de coll de l'úter té com a causa principal la infecció pel virus del papil·loma humà.
  • 2. La vacunació i la detecció precoç mitjançant cribratge poden prevenir aquest càncer.
càncer de coll de l'úter càncer de coll de l'úter

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer de coll de l'úter, n m
  • ca  càncer de coll uterí, n m
  • ca  càncer de cèrvix, n m sin. compl.
  • es  cáncer de cuello uterino, n m
  • es  cáncer cervical, n m sin. compl.
  • es  cáncer cervicouterino, n m sin. compl.
  • es  cáncer de cérvix, n m sin. compl.
  • fr  cancer du cervix, n m
  • fr  cancer du col de l'utérus, n m
  • fr  cancer du col utérin, n m
  • en  cervical cancer, n
  • en  cancer of the cervix, n sin. compl.
  • en  uterine cervix cancer, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada al coll de l'úter.

Note

  • 1.El càncer de coll de l'úter té com a causa principal la infecció pel virus del papil·loma humà.
  • 2. La vacunació i la detecció precoç mitjançant cribratge poden prevenir aquest càncer.
càncer de coll uterí càncer de coll uterí

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer de coll de l'úter, n m
  • ca  càncer de coll uterí, n m
  • ca  càncer de cèrvix, n m sin. compl.
  • es  cáncer de cuello uterino, n m
  • es  cáncer cervical, n m sin. compl.
  • es  cáncer cervicouterino, n m sin. compl.
  • es  cáncer de cérvix, n m sin. compl.
  • fr  cancer du cervix, n m
  • fr  cancer du col de l'utérus, n m
  • fr  cancer du col utérin, n m
  • en  cervical cancer, n
  • en  cancer of the cervix, n sin. compl.
  • en  uterine cervix cancer, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada al coll de l'úter.

Note

  • 1.El càncer de coll de l'úter té com a causa principal la infecció pel virus del papil·loma humà.
  • 2. La vacunació i la detecció precoç mitjançant cribratge poden prevenir aquest càncer.
càncer de mama càncer de mama

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer de mama, n m
  • es  cáncer de mama, n m
  • es  cáncer de seno, n m sin. compl.
  • es  carcinoma de mama, n m sin. compl.
  • fr  cancer du sein, n m
  • fr  cancer mammaire, n m sin. compl.
  • en  breast cancer, n
  • en  cancer of the breast, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada a la mama.

Note

  • 1..El càncer de mama és el càncer més freqüent a Catalunya. La majoria de casos apareixen en dones a partir dels 50 anys, i és poc freqüent abans dels 35 anys.
  • 2. La detecció precoç mitjançant cribratge amb la mamografia i l'autoexploració de les mames permet detectar el càncer de mama en una etapa molt inicial.
càncer de pròstata càncer de pròstata

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer de pròstata, n m
  • es  cáncer de próstata, n m
  • fr  cancer de la prostate, n m
  • fr  cancer prostatique, n m sin. compl.
  • en  prostate cancer, n

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada a la pròstata.

Note

  • 1. El càncer de pròstata és el tipus de càncer més comú en els homes a Catalunya (n'afecta 1 de cada 6), però té una bona supervivència: menys de 3 de cada 100 homes moren per aquesta causa.
  • 2.El risc de patir càncer de pròstata augmenta a partir dels 50 anys.
  • 3.El cribratge d'aquest càncer es recomana als homes a partir dels 50 anys i als majors de 45 anys amb antecedents familiars (pare o germans).
  • 4. Encara que les denominacions càncer de pròstata i adenocarcinoma de pròstata (o carcinoma de pròstata) es refereixen a conceptes diferents, sovint es fan servir com a sinònims en contextos poc especialitzats.
càncer de testicle càncer de testicle

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer de testicle, n m
  • ca  càncer testicular, n m sin. compl.
  • es  cáncer testicular, n m
  • es  cáncer de testículo, n m sin. compl.
  • fr  cancer du testicule, n m
  • fr  cancer testiculaire, n m sin. compl.
  • en  testicular cancer, n
  • en  cancer of the testis, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada a les cèl·lules del parènquima testicular.

Note

  • El càncer testicular és més freqüent en adolescents i adults joves.
càncer ovàric càncer ovàric

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer d'ovari, n m
  • ca  càncer ovàric, n m sin. compl.
  • es  cáncer ovárico, n m
  • es  cáncer de ovario, n m sin. compl.
  • es  carcinoma ovárico, n m sin. compl.
  • fr  cancer de l'ovaire, n m
  • fr  cancer ovarique, n m sin. compl.
  • fr  carcinome ovarique, n m sin. compl.
  • en  ovarian cancer, n
  • en  ovarian carcinoma, n
  • en  OC, n sigla

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada a l'ovari.

Note

  • 1. El càncer d'ovari es diagnostica generalment en estadis avançats, ja que els símptomes sovint es confonen amb
    patologies benignes de l'abdomen.
  • 2. Actualment no existeix un programa de cribratge del càncer d'ovari.
càncer testicular càncer testicular

Patologies de l'aparell reproductor

  • ca  càncer de testicle, n m
  • ca  càncer testicular, n m sin. compl.
  • es  cáncer testicular, n m
  • es  cáncer de testículo, n m sin. compl.
  • fr  cancer du testicule, n m
  • fr  cancer testiculaire, n m sin. compl.
  • en  testicular cancer, n
  • en  cancer of the testis, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Neoplàsia maligna localitzada a les cèl·lules del parènquima testicular.

Note

  • El càncer testicular és més freqüent en adolescents i adults joves.