Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  abalisament, n m
  • es  balizamiento
  • fr  balisage

Via > Senyalització > Abalisament

Definition
Col·locació de balises en una via.
  • ca  abalisament, n m
  • es  balizamiento
  • fr  balisage
  • en  marker posts
  • en  means of guiding traffic

Via > Senyalització > Abalisament

Definition
Conjunt de dispositius, altres que la senyalització i l'enllumenat, col·locats al llarg de les vies per guiar la circulació i garantir la seguretat viària.
  • ca  abalisar, v tr
  • es  balizar
  • fr  baliser
  • en  set out marker posts, to

Via > Senyalització > Abalisament

Definition
Col·locar balises en una via.
  • ca  abrasió, n f
  • es  abrasión
  • fr  abrasion
  • en  abrasion

Via > Manteniment

Definition
Desgast progressiu de la superfície del paviment d'una via pel fregadís de les rodes dels vehicles que hi circulen, que arrossega part de la seva massa.
  • ca  sistema antibloqueig, n m
  • ca  ABS, n m sigla
  • es  sistema antiblocante
  • es  sistema antibloqueo de ruedas
  • es  ABS sigla
  • fr  système antiblocage de roues
  • fr  système de freinage antiblocage
  • fr  ABS sigla
  • en  antilock brake system
  • en  antilock braking system
  • en  ABS sigla

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Dispositiu que regula automàticament el grau de lliscament de les rodes d'un vehicle automòbil durant la frenada, mitjançant la modulació de l'esforç aplicat al fre, i que impedeix el bloqueig de les rodes.
  • ca  acceleració, n f
  • es  aceleración
  • fr  accélération
  • en  acceleration

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Augment de la velocitat d'un vehicle, el valor del qual és la diferència entre la velocitat final i la velocitat inicial pel temps transcorregut en el pas d'una velocitat a l'altra.

Note

  • La unitat de l'acceleració és el m/s2.
  • ca  accelerador, n m
  • es  acelerador
  • fr  accélérateur
  • en  accelerator

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Mecanisme d'un vehicle que permet d'augmentar la velocitat de gir del motor.
  • ca  pedal de l'accelerador, n m
  • ca  accelerador, n m sin. compl.
  • es  acelerador
  • es  pedal del acelerador
  • fr  accélérateur
  • fr  pédale d'accélérateur
  • fr  pédale de marche
  • en  accelerator
  • en  accelerator pedal
  • en  throttle
  • en  throttle pedal

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Pedal que, accionat pel conductor d'un vehicle, regula l'energia lliurada pel motor a la transmissió per a augmentar o disminuir la velocitat del vehicle.
  • ca  accelerar, v intr
  • es  acelerar
  • fr  accélérer
  • en  accelerate, to
  • en  speed up, to

Vehicle > Conducció

Definition
Accionar l'accelerador.
  • ca  accelerar, v tr
  • es  acelerar
  • fr  accélérer
  • en  accelerate, to
  • en  speed up, to

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Augmentar la velocitat d'un vehicle.