Back to top
  • ca  transport internacional, n m
  • es  transporte internacional
  • fr  transport international
  • en  international transport

Circulació

Definition
Transport que té l'origen en un estat i la destinació en un altre, de manera que se circula pel territori de més d'un estat.
  • ca  transport interurbà, n m
  • es  transporte interurbano
  • fr  transport interurbain
  • fr  transport interville
  • en  intercity transport

Circulació

Definition
Transport en què la totalitat o una part del recorregut es realitza fora del nucli urbà de les poblacions.
  • ca  transport mixt, n m
  • es  transporte mixto
  • fr  transport mixte
  • en  mixed transport

Circulació

Definition
Transport simultani de viatgers i de mercaderies en vehicles especialment adaptats en què hi ha d'haver una separació entre les persones i les mercaderies.
  • ca  transport multimodal, n m
  • es  transporte multimodal
  • fr  transport multimodal
  • fr  transport multimodes
  • en  multimodal transport

Circulació

Definition
Transport de viatgers o de mercaderies efectuat amb dos o més mitjans de transport.
  • ca  transport ordinari, n m
  • es  transporte ordinario

Circulació

Definition
Transport de caràcter habitual que no requereix autorització especial.
  • ca  transport per carretera, n m
  • es  transporte por carretera
  • fr  transport routier
  • en  road transport

Circulació

Definition
Transport que té lloc fonamentalment per carreteres.
  • ca  transport privat, n m
  • ca  transport individual, n m sin. compl.
  • es  transporte individual
  • es  transporte privado
  • fr  transport individuel
  • fr  transport privé
  • en  private transport

Circulació

Definition
Transport de persones o mercaderies que realitza, sense cap retribució, el propietari d'un vehicle per al seu servei particular.
  • ca  transport col·lectiu, n m
  • ca  transport públic, n m
  • ca  transport de viatgers, n m sin. compl.
  • es  transporte colectivo
  • es  transporte de viajeros
  • es  transporte público
  • fr  transport collectif
  • fr  transport de voyageurs
  • fr  transport en commun
  • fr  transport public
  • en  mass transport
  • en  passenger transport
  • en  public transport

Circulació

Definition
Transport destinat al desplaçament de persones proveïdes d'un bitllet o títol de transport i els seus equipatges.
  • ca  transport regular, n m
  • es  transporte regular
  • fr  transport régulier

Circulació

Definition
Transport que s'efectua per un itinerari establert i d'acord amb calendaris i horaris prefixats.
  • ca  transport urbà, n m
  • es  transporte urbano
  • fr  transport urbain
  • en  urban transport

Circulació

Definition
Transport que té lloc dins del nucli urbà de les poblacions.

Note

  • Se sol aplicar al transport col·lectiu urbà.