Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  taxa d'alcoholèmia, n f
  • es  tasa de alcohol en sangre
  • es  tasa de alcoholemia
  • fr  taux d'alcoolémie
  • en  proportion of alcohol

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definition
Índex d'alcoholèmia màxim permès legalment als conductors.

Note

  • A l'Estat espanyol és prohibit conduir si aquest valor supera els 0,5 grams per litre de sang o els 0,25 miligrams per litre d'aire expirat, si bé el límit és inferior en circumstàncies determinades (conductors professionals, conductors novells).
  • ca  ecotaxa, n f
  • ca  taxa ecològica, n f
  • es  tributo ambiental
  • fr  écotaxe
  • fr  taxe d'environnement
  • fr  taxe de protection de l'environnement
  • en  eco-tax
  • en  environmental tax

Impacte ambiental

Definition
Tribut que grava activitats considerades ambientalment perjudicials, com ara la circulació de vehicles de motor pel centre d'una ciutat, o que té una finalitat positiva per al medi ambient, com ara l'estalvi de combustibles fòssils.
  • ca  autotaxi, n m
  • ca  taxi, n m
  • es  autotaxi
  • es  taxi
  • fr  taxi
  • en  cab
  • en  taxi
  • en  taxicab

Vehicle > Tipologia

Definition
Automòbil de servei públic proveït d'un comptador especial que indica l'import que han de pagar els passatgers segons la distància, la durada del trajecte recorregut i la tarifa aplicable.
  • ca  taxi col·lectiu, n m
  • es  taxi colectivo
  • fr  taxi collectif
  • fr  taxi partagé
  • en  jitney
  • en  shared taxi

Vehicle > Tipologia

Definition
Taxi utilitzat simultàniament per diferents passatgers, amb destinacions diferents, que paguen d'acord amb el recorregut que fan.
  • ca  taxista, n m, f
  • es  taxista
  • fr  chauffeur de taxi
  • en  taxi driver

Usuaris > Tipologia

Definition
Persona que té per ofici conduir taxis.
  • ca  tècnic de gabinet | tècnica de gabinet, n m, f
  • es  técnico de gabinete

Seguretat viària > Accidents > Investigació

Definition
Professional que analitza les dades recollides pels investigadors de camp i formula hipòtesis amb vista a la determinació de les causes dels accidents de trànsit i a la seva reconstrucció.
  • ca  tècnica del vehicle flotant, n f
  • es  medición con vehículo flotante
  • fr  essai de véhicule flottant
  • en  floating-car survey

Circulació > Informació i previsió

Definition
Procediment per a calcular la velocitat mitjana, la densitat i la intensitat del trànsit que circula per una via des d'un vehicle que es desplaça dins del corrent circulatori.
  • ca  pal d'auxili, n m
  • ca  pal SOS, n m
  • ca  pal de socors den. desest.
  • ca  telèfon de socors den. desest.
  • es  poste de socorro
  • es  poste SOS
  • es  teléfono de socorro
  • fr  poste téléphonique
  • fr  téléphone de secours
  • en  emergency telephone

Via > Equipament, Seguretat viària > Accidents > Assistència

Definition
Instal·lació, situada a cada certa distància a la vora d'una via interurbana, equipada amb un telèfon d'ús públic connectat a un centre de control de trànsit que permet donar avís d'un accident o de qualsevol altre incident a fi que es puguin mobilitzar les unitats d'emergència necessàries.
  • ca  telepeatge, n m
  • es  telepeaje
  • fr  télépéage
  • en  electronic pricing
  • en  remote toll

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Forma de pagament d'un peatge mitjançant el sistema de telepeatge.
  • ca  telepeatge, n m
  • es  telepeaje
  • fr  télépéage

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Sistema electrònic que permet pagar un peatge a una certa distància de la instal·lació de pagament de l'àrea de peatge sense haver d'aturar el vehicle.