Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  accidentalitat, n f
  • ca  sinistralitat, n f sin. compl.
  • es  accidentalidad
  • es  siniestralidad
  • fr  sinistralité routière

Seguretat viària > Accidents > Investigació

Definition
Nombre d'accidents de trànsit que es produeixen en un punt d'una via, una zona, etc., i en un període de temps determinats.

Note

  • La denominació sinistralitat la utilitzen sobretot les entitats asseguradores.
  • ca  accident de trànsit, n m
  • ca  accident de circulació, n m sin. compl.
  • ca  sinistre, n m sin. compl.
  • es  accidente de circulación
  • es  accidente de tráfico
  • es  siniestro
  • fr  accident de la circulation
  • fr  sinistre
  • en  occurrence
  • en  road accident [GB]
  • en  traffic accident [US]

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Esdeveniment fortuït de causes atribuïbles a un conductor o un vianant, un vehicle o una via i el seu entorn, generalment violent, que es produeix o té el seu origen en una via pública o en un terreny objecte de la legislació del trànsit, en el qual està implicat com a mínim un vehicle de motor o un ciclomotor en moviment, i que produeix danys materials o víctimes.

Note

  • La denominació sinistre la utilitzen sobretot les entitats asseguradores.
  • ca  sinuositat, n f
  • es  sinuosidad
  • fr  sinuosité
  • en  sinuosity

Via

Definition
Qualitat d'una via el traçat de la qual té molts revolts.
  • ca  sirena, n f
  • es  sirena
  • fr  sirène
  • en  siren

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Aparell generador de sons que emet un senyal acústic de gran intensitat i que serveix per a identificar un vehicle que circula en servei d'urgència.
  • ca  sistema altern, n m
  • es  sistema alternado
  • fr  système alterné
  • fr  système de régulation progressif alterné
  • en  alternate system

Via > Senyalització > Semàfors

Definition
Sistema de coordinació de semàfors de cicle fix en què el cicle dels semàfors és el mateix a totes les interseccions i les fases coincideixen en el temps en carrers alterns.
  • ca  sistema altern mixt, n m
  • es  sistema alternado mixto
  • fr  système de régulation alterné mixte
  • en  mixed alternate system

Via > Senyalització > Semàfors

Definition
Sistema de coordinació de semàfors de cicle fix en què un grup determinat de semàfors consecutius dona la mateixa indicació mentre que el grup següent dona la indicació oposada.
  • ca  sistema antibloqueig, n m
  • ca  ABS, n m sigla
  • es  sistema antiblocante
  • es  sistema antibloqueo de ruedas
  • es  ABS sigla
  • fr  système antiblocage de roues
  • fr  système de freinage antiblocage
  • fr  ABS sigla
  • en  antilock brake system
  • en  antilock braking system
  • en  ABS sigla

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Dispositiu que regula automàticament el grau de lliscament de les rodes d'un vehicle automòbil durant la frenada, mitjançant la modulació de l'esforç aplicat al fre, i que impedeix el bloqueig de les rodes.
  • ca  sistema antipatinada, n m
  • es  sistema antipatinada
  • fr  régulateur de traction
  • fr  système antipatinage
  • fr  système d'antipatinage à l'accélération
  • en  acceleration skid control
  • en  acceleration slip regulation
  • en  ASR
  • en  traction control system

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Sistema electrònic d'un vehicle automòbil que permet de controlar la potència del motor transmesa a les rodes motrius per impedir que patinin durant les acceleracions.
  • ca  sistema automàtic de control d'aparcaments, n m
  • es  sistema automático de control de aparcamientos
  • en  automatic parking control system

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Sistema automàtic de gestió del trànsit que proporciona informació actualitzada sobre l'ocupació dels aparcaments d'una població connectats al sistema i que indica als conductors els itineraris per arribar als pàrquings amb places d'aparcament disponibles.
  • ca  sistema de guiatge automàtic, n m
  • es  sistema de guía en ruta
  • es  sistema de guiado automático
  • fr  système de guidage routier
  • en  route guidance system

Circulació > Informació i previsió

Definition
Sistema telemàtic que dona informació a un conductor sobre la ruta òptima entre l'origen i la destinació del seu desplaçament.