Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  policia local, n m, f
  • ca  guàrdia municipal, n m, f sin. compl.
  • ca  guàrdia urbà | guàrdia urbana, n m, f sin. compl.
  • ca  policia municipal, n m, f sin. compl.
  • es  guardia municipal
  • es  guardia urbano
  • es  policía local
  • es  policía municipal
  • fr  policier municipal
  • en  municipal police officer

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Membre d'un cos policial que forma part d'un ajuntament i que té cura de la vigilància i del control del trànsit urbà i del compliment de les ordenances i disposicions municipals relatives a la circulació.
  • ca  contaminació atmosfèrica, n f
  • ca  pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
  • es  contaminación atmosférica
  • es  contaminación del aire
  • es  polución del aire
  • fr  pollution atmosphérique
  • en  air pollution
  • en  atmospheric pollution

Impacte ambiental

Definition
Presència a l'atmosfera, generalment a causa de l'acció directa o indirecta de l'home, d'algun compost químic aliè a la seva composició normal o de compostos naturals en una concentració superior a la normal.
  • ca  pont, n m
  • es  puente
  • fr  pont
  • en  bridge

Via > Trams

Definition
Construcció sobre la qual una via de comunicació pot salvar una depressió o un obstacle o creuar una altra via de comunicació situada a un nivell inferior.
  • ca  pont de llums, n m
  • es  puente de luces
  • fr  rampe spéciale de signalisation
  • en  light bar

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Estructura en forma de pont que s'instal·la sobre el sostre d'un vehicle policial o de bombers, una ambulància, etc., i que sosté els dispositius lluminosos i acústics d'avís i prioritat.
  • ca  pòrtic de senyalització, n m
  • ca  pont de senyals, n m sin. compl.
  • es  pórtico de señalización
  • fr  portique de signalisation
  • en  gantry
  • en  overhead traffic sign
  • en  signal bridge

Via > Equipament, Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definition
Estructura formada per una biga encastada al capdamunt de dos pilars fixats a banda i banda d'una calçada, que permet col·locar senyals de circulació.
  • ca  portaequipatge, n m
  • es  portaequipaje
  • es  portaequipajes
  • fr  porte-bagages
  • en  luggage carrier

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Compartiment o accessori d'un vehicle destinat a portar l'equipatge.
  • ca  pòrtic de senyalització, n m
  • ca  pont de senyals, n m sin. compl.
  • es  pórtico de señalización
  • fr  portique de signalisation
  • en  gantry
  • en  overhead traffic sign
  • en  signal bridge

Via > Equipament, Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definition
Estructura formada per una biga encastada al capdamunt de dos pilars fixats a banda i banda d'una calçada, que permet col·locar senyals de circulació.
  • ca  posada a punt, n f
  • es  puesta a punto
  • fr  mise au point
  • en  tune-up

Vehicle > Manteniment

Definition
Conjunt d'operacions per a ajustar un vehicle o algun dels seus òrgans, especialment el motor, a les condicions necessàries de funcionament.
  • ca  posició de seguretat, n f
  • es  posición de seguridad

Seguretat viària > Accidents > Assistència

Definition
Posició en què es col·loca un ferit, sobre un costat, amb el genoll de l'altre costat doblegat i els braços encreuats al davant del cos per evitar la mort per asfíxia en cas de vòmit, excepte en casos com ara lesió de la columna vertebral, estat inconscient, etc.
  • ca  posició final, n f
  • es  posición final

Seguretat viària > Accidents > Fases

Definition
Posició en què resta cadascuna de les unitats de trànsit implicades en un accident després dels moviments posteriors al fet clau.