Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  palejar, v intr
  • ca  vogar, v intr sin. compl.
  • es  palear
  • fr  pagayer
  • en  paddle, to

Esports nàutics, Piragüisme

Definition
Fer palades alternatives o simultànies, segons la modalitat, a babord i estribord per fer avançar una embarcació.

Note

  • Són maneres de palejar les accions de palejar per l'esquerra i palejar per la dreta.
  • ca  remar, v intr
  • ca  vogar, v intr sin. compl.
  • es  bogar
  • es  remar
  • fr  nager
  • fr  ramer
  • en  row, to

Rem

Definition
Moure el rem o els rems per fer avançar un bot de rem en l'aigua.

Note

  • En rem en punta, les accions de remar es classifiquen, segons el costat del rem, en remar a babord i remar a estribord.
  • ca  batada de vol, n f
  • ca  vol, n m sin. compl.
  • es  fly
  • es  globo
  • fr  chandelle
  • fr  fly
  • en  fly
  • en  fly ball

Beisbol

Definition
Batada que fa descriure una trajectòria parabòlica a la pilota.

Note

  • És una batada de vol el vol interior.
  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

Esports

Definition
Fase d'un salt o part d'un exercici corresponent al moment en què l'esportista es troba en l'aire.

Note

  • En salts, el vol constitueix la fase segona d'un salt, i, en salt de trampolí, la fase tercera.
  • ca  vol, n m
  • es  fly
  • fr  fly
  • fr  jeu aérien
  • en  fly

Handbol

Definition
Acció d'un jugador situat a prop de l'àrea de porteria contrària de saltar en direcció a la porteria per controlar una pilota procedent d'una passada i llançar-la immediatament per intentar marcar abans de tocar a terra.
  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

Tir amb arc

Definition
Situació d'una fletxa procedent de l'arc d'estar en l'aire en direcció a la diana en el transcurs d'un llançament.
  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

Gimnàstica

Definition
Situació d'un aparell manual d'estar en l'aire en el transcurs d'una part d'un exercici.
  • ca  vol de l'artefacte, n m
  • es  vuelo del artefacto
  • fr  vol de l'engin
  • en  implement flight

Atletisme

Definition
Fase segona d'un llançament, corresponent a la trajectòria lliure de l'artefacte en l'aire.
  • ca  vol interior, n m
  • es  infield fly
  • es  volea al cuadro
  • fr  chandelle intérieure
  • fr  infield fly
  • en  infield fly

Beisbol

Definition
Batada de vol en què la pilota cau en el camp interior.

Note

  • Un vol interior es penalitza amb l'eliminació del batedor si hi ha corredors a la primera base i la segona base o bé si hi ha corredors a la primera base, la segona base i la tercera base i hi ha menys de dos jugadors eliminats.
  • ca  vol interior!, interj
  • es  ¡infield fly!
  • fr  infield fly!
  • en  infield fly!

Beisbol

Definition
Expressió amb què l'àrbitre principal indica que hi ha hagut un vol interior.

Note

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.