respiració bilateral
respiració bilateral
Natació
- ca respiració bilateral, n f
- ca respiració alterna, n f sin. compl.
- es respiración alterna
- es respiración alternada
- fr respiration bilatérale
- en bilateral breathing
Natació
Definition
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap una vegada cap a cada costat per inspirar.
respiració lateral
respiració lateral
Natació
- ca respiració lateral, n f
- es respiración lateral
- fr respiration unilatérale
- en unilateral breathing
Natació
Definition
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap sempre cap al mateix costat per inspirar.
respondre
respondre
Esgrima
- ca respondre, v tr
- es contestar
- es responder
- fr riposter
- en riposte, to
Esgrima
Definition
Reaccionar davant un atac del tirador adversari amb una acció ofensiva, després d'haver-lo parat.
respondre
respondre
Boxa
- ca replicar, v tr
- ca respondre, v tr sin. compl.
- es replicar
- es responder
- fr riposter
Boxa
Definition
Reaccionar a un cop rebut colpejant immediatament després l'adversari.
responsable d'àrbitres
responsable d'àrbitres
Lluita
- ca responsable d'àrbitres, n m, f
- es responsable de árbitros
Lluita
Definition
Persona encarregada de decidir amb l'equip arbitral sobre l'eliminació d'un lluitador amb dues advertències que comet una acció il·legal.
resposta
resposta
Boxa
- ca rèplica, n f
- ca resposta, n f sin. compl.
- es réplica
- es respuesta
- fr riposte
Boxa
Definition
Acció de reaccionar a un cop rebut colpejant immediatament després l'adversari.
resposta
resposta
Esgrima
- ca resposta, n f
- es respuesta
- fr riposte
- en riposte
Esgrima
Definition
Acció ofensiva executada després d'haver parat un atac del tirador adversari.
Note
- Són respostes la resposta a temps perdut, la resposta d'oposició, la resposta de tac-tac i la resposta per presa de ferro.
resposta a temps perdut
resposta a temps perdut
Esgrima
- ca resposta a temps perdut, n f
- es respuesta a tiempo perdido
- fr riposte à temps perdu
- en broken time riposte
- en delayed riposte
Esgrima
Definition
Resposta efectuada amb un interval d'un o més temps d'esgrima des de l'execució de la parada.
resposta amb doblament
resposta amb doblament
Esgrima
- ca resposta amb doblament, n f
- es respuesta con doblar
- fr riposte en doublant
- en riposte with a double
Esgrima
Definition
Resposta composta en què es descriu una circumferència completa amb el ferro propi al voltant del ferro contrari i es toca l'adversari en la línia oposada a la línia de la parada.
resposta composta
resposta composta
Esgrima
- ca resposta composta, n f
- es respuesta compuesta
- fr riposte composée
- en composed riposte
- en compound riposte
Esgrima
Definition
Acció composta consistent en una resposta precedida d'una o més fintes.
Note
- Són respostes compostes la resposta amb doblament i la resposta per un-dos.
