pesada final
pesada final
Hípica
- ca pesada final, n f
- es pesaje final
- fr pesage final
- en final weighing
Hípica
Definition
Pesada d'un concursant equipat efectuada immediatament després de la fase D d'una prova de fons, amb l'objectiu de comprovar el compliment del pes mínim exigit.
pesada inicial
pesada inicial
Hípica
- ca pesada inicial, n f
- es pesaje inicial
- fr pesage initial
- en initial weighing
Hípica
Definition
Pesada d'un concursant equipat efectuada abans de començar la fase A d'una prova de fons, amb l'objectiu de comprovar el compliment del pes mínim exigit.
pesada oficial [ESP COMBAT]
pesada oficial [ESP COMBAT]
Esports
- ca pesada, n f
- ca pesada oficial [ESP COMBAT] sin. compl.
- es pesaje
- es pesaje oficial [ESP COMBAT]
- fr pesage
- fr pesée
- fr pesée officielle [ESP COMBAT]
- en official weigh-in [ESP COMBAT]
- en weighing-in
Esports
Definition
Determinació del pes d'un esportista o del material que utilitza en una prova, un encontre o una competició, amb l'objectiu d'assegurar-ne l'adequació al reglament o a la categoria de pes corresponent.
Note
- Per exemple, en hípica hi ha la pesada inicial i la pesada final.
pesar
pesar
Esports
- ca pesar, v tr
- es pesar
- fr peser
- en weigh in, to
Esports
Definition
Determinar el pes d'un esportista o del material que utilitza en una prova, un encontre o una competició, amb l'objectiu d'assegurar-ne l'adequació al reglament o a la categoria de pes corresponent.
pesos lleugers
pesos lleugers
Rem
- ca pesos lleugers, n m pl
- ca lleugers, n m pl sin. compl.
- es pesos ligeros
- fr poids légers
- en lightweights
Rem
Definition
Categoria establerta segons el pes dels tripulants que correspon, en categoria masculina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 70 kg, excloent-ne el timoner, i un pes màxim per tripulant de 72,5 kg i, en categoria femenina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 57 kg, excloent-ne la timonera, i un pes màxim per tripulant de 59 kg.
pestanya
pestanya
Rem
- ca pestanya, n f
- es pestaña
Rem
Definition
Cadascuna de les dues peces d'un carro que el mantenen fixat a les guies, utilitzades per a evitar que caigui en bolcar el bot de rem o en treure'l de l'aigua.
peters
peters
Gimnàstica
- ca peters, n m
- es Peters
- fr Peters
- en Peters
Gimnàstica
Definition
Element executat a les paral·leles que consisteix a fer un mortal estirat enrere amb un gir de 90° i acabar en recolzament invertit lateral.
petició d'interrupció
petició d'interrupció
Voleibol
- ca petició d'interrupció, n f
- es demanda de interrupción
- es solicitud de interrupción
- fr demande d'interruption
- en request for interruption
Voleibol
Definition
Petició d'una interrupció reglamentària feta per l'entrenador o el capità de joc al segon àrbitre.
petita enganxada exterior
petita enganxada exterior
Judo
- ca ko-soto-gake, n m
- ca petita enganxada exterior, n f sin. compl.
- es ko-soto-gake
- es pequeño gancho exterior
- fr ko-soto-gake
- fr petit accrochage extérieur
- en ko-soto-gake
- en minor outer hooking throw
Judo
Definition
Projecció amb les cames en què es fixa amb el peu el peu oposat de l'uke i se l'empeny amb els braços per a fer-lo caure d'esquena.
petita segada exterior
petita segada exterior
Judo
- ca ko-soto-gari, n m
- ca petita segada exterior, n f sin. compl.
- es ko-soto-gari
- es pequeña siega exterior
- fr ko-soto-gari
- fr petit fauchage extérieur
- en ko-soto-gari
- en minor outer reaping throw
- en minor outer skipping throw
Judo
Definition
Projecció amb les cames en què se sega amb el peu des de fora cap a dintre el peu de l'uke posat pla a terra.
