mort -a
mort -a
Esports de pilota
- ca mort -a, adj
- ca fora de joc, adj sin. compl.
- es fuera de juego
- es muerto
- fr mort
- en dead
- en out of play
Esports de pilota
Definition
Dit de la pilota, la bola o el volant que no està en condicions de ser jugat en el transcurs d'un partit.
Note
- Per exemple, en basquetbol, hi ha pilota morta després de la consecució d'una cistella, després d'haver-se xiulat una falta i després de l'emissió del senyal acústic del cronometrador.
mort sobtada (*)
mort sobtada (*)
Tennis
- ca joc decisiu, n m
- ca mort sobtada den. desest.
- es muerte rápida
- es muerte súbita
- es tie-break
- fr jeu décisif
- fr tie-break
- en sudden death
- en tie-break
- en tiebreaker
Tennis
Definition
Sistema de desempat d'un set empatat a sis jocs consistent en la disputa d'un joc addicional amb una puntuació preestablerta de set punts per al guanyador o la parella guanyadora, que va augmentant en cas d'haver-hi arribat amb una diferència d'un únic punt fins que un dels adversaris o de les parelles adversàries aconsegueix una diferència de dos punts.
mort sobtada [POLO] [HANDBOL]
mort sobtada [POLO] [HANDBOL]
Esports de pilota
- ca gol d'or, n m
- ca mort sobtada [POLO] [HANDBOL], n f sin. compl.
- es gol de oro
- es muerte súbita [POLO] [HANDBOL]
- fr but d'or
- fr prolongation à but unique
- en golden goal
- en sudden death [POLO] [HANDBOL]
Esports de pilota
Definition
Sistema de desempat de determinades competicions consistent a prorrogar un partit durant un temps màxim establert fins que un dels dos equips marca un gol, que li atorga la victòria.
Note
- El gol marcat durant el gol d'or es denomina també gol d'or.
mortal
mortal
Esports
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr salto
- fr saut périlleux
- en flip
- en salto
- en somersault
Esports
Definition
Salt en què es fa una volta a l'aire entorn de l'eix transversal del cos, sense contacte amb cap element fix.
mortal amb pirueta
mortal amb pirueta
Gimnàstica
- ca mortal amb pirueta, n m
- es mortal con pirueta
- fr vrille
- en full
- en twist
Gimnàstica
Definition
Element consistent a executar simultàniament un mortal i una pirueta i a recuperar la posició inicial.
mortal Auerbach
mortal Auerbach
Gimnàstica
- ca mortal Auerbach, n m
- es mortal Auerbach
- fr salto Auerbach
- en gainer back somersault
- en gainer salto
Gimnàstica
Definition
Element executat a terra o sortint de la barra d'equilibri, que consisteix a prendre impuls llançant una cama endavant, fer un mortal enrere amb les cames obertes i acabar en posició dempeus.
Note
- Un mortal Auerbach es pot executar en posició agrupada, posició carpada o posició d'estirat.
mortal Comaneci
mortal Comaneci
Gimnàstica
- ca mortal Comaneci, n m
- es mortal Comaneci
- fr salto Comaneci
- en Comaneci salto
Gimnàstica
Definition
Element executat a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament facial a la barra superior, que consisteix a impulsar-se cap enrere, fer un mortal endavant i acabar en suspensió de la barra superior.
mortal Déltxev
mortal Déltxev
Gimnàstica
- ca mortal Déltxev, n m
- es mortal Deltchev
- fr salto Deltchev
- en Deltchev salto
Gimnàstica
Definition
Element executat a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament invertit a la barra superior, que consisteix a baixar entre les barres, agafar impuls cap endavant, fer un mortal endavant carpat o agrupat amb les cames obertes i amb mig gir, i acabar en suspensió de la barra superior.
mortal endavant
mortal endavant
Esports
- ca mortal endavant, n m
- es mortal adelante
- fr culbute avant
- fr salto avant
- fr saut périlleux avant
- en forward salto
- en front somersault
Esports
Definition
Mortal executat en direcció al costat situat davant l'esportista.
mortal enrere
mortal enrere
Esports
- ca mortal enrere, n m
- es mortal atrás
- es mortal de espalda
- fr culbute arrière
- fr salto arrière
- fr saut périlleux arrière
- en back somersault
- en backward salto
Esports
Definition
Mortal executat en direcció al costat situat darrere l'esportista.
