Back to top
  • ca  passatger -a, adj
  • ca  momentani -ània, adj sin. compl.
  • es  pasajero
  • fr  passager
  • en  momentary

Gimnàstica

Definition
Dit de la posició o de l'element de durada inferior a un segon.
  • ca  tronc, n m
  • ca  momtong, n m sin. compl.
  • ca  nivell mitjà, n m sin. compl.
  • es  nivel medio
  • es  tronco
  • fr  milieu du corps
  • fr  niveau moyen
  • fr  niveau plexus
  • fr  poitrine
  • fr  tronc
  • en  mid-level
  • en  middle part
  • en  trunk

Taekwondo

Definition
Zona frontal del cos d'un lluitador, limitada per dalt per la línia horitzontal de les espatlles i per baix per la línia superior de la pelvis.
  • ca  momtong an makki, n m
  • es  momtong an magqui
  • fr  blocage vers l'intérieur niveau moyen
  • fr  momtong ann makki
  • en  inward middle block
  • en  momtong an makki

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat movent des de fora cap a dintre el canell corresponent a la cama endarrerida.
  • ca  momtong ap cha ollyo makki, n m
  • es  momtong ap cha olio makki

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat movent l'interior del canell en semicercle des de la cintura fins al pit.
  • ca  momtong bakkat makki, n m
  • es  momtong bakkat makki
  • fr  momtong bakkat makki
  • en  momtong bakkat makki
  • en  outward middle block

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat movent la vora exterior del canell des de dintre cap a fora.
  • ca  momtong bande jirugi, n m
  • es  golpe de puño al tronco con la misma pierna
  • es  momtong bande jirugui
  • fr  coup de poing direct moyen
  • fr  momtong bande jileugui

Taekwondo

Definition
Cop de puny contra el tronc de l'adversari executat amb el braç corresponent a la cama avançada.
  • ca  momtong baro jirugi, n m
  • es  momtong baro jirugui
  • fr  momtong balo jileugui

Taekwondo

Definition
Cop de puny contra el tronc de l'adversari executat amb el braç corresponent a la cama endarrerida.
  • ca  momtong jecho makki, n m
  • es  momtong gecho makki
  • fr  momtong tchetchio makki

Taekwondo

Definition
Doble blocatge fet a l'altura del pit.
  • ca  momtong jirugi, n m
  • es  momtong jirugui
  • fr  momtong jileugui
  • en  momtong jireugui
  • en  trunk punch

Taekwondo

Definition
Cop de puny per a atacar el tronc de l'adversari.
  • ca  momtong makki, n m
  • ca  blocatge mitjà, n m sin. compl.
  • ca  defensa mitjana, n f sin. compl.
  • es  bloqueo medio
  • es  defensa al medio
  • es  momtong makki
  • fr  blocage moyen
  • fr  blocage niveau moyen
  • fr  momtong makki
  • en  momtong makki
  • en  trunk block

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat aixecant el puny cap endavant des de la cintura fins a l'espatlla, amb el braç mig flexionat.