Back to top
  • ca  escopidora, n f
  • es  escupidera
  • fr  crachoir
  • en  spittoon

Boxa

Definition
Recipient situat a la vora del ring en què els boxejadors poden escopir en el transcurs d'un combat.
  • ca  escopir el protector, v intr
  • es  escupir el protector
  • fr  cracher le protège-dents
  • en  spit out the gumshield, to

Boxa

Definition
Cometre una falta consistent a llançar de la boca el protector bucal en el transcurs d'un combat.
  • ca  escora, n f
  • es  escora
  • fr  gîte
  • en  heel

Esports nàutics

Definition
Inclinació lateral d'una embarcació, provocada per l'acció del vent o per un canvi de posició dels tripulants.
  • ca  escorar, v tr
  • es  escorar

Vela

Definition
Fer navegar un patí de vela amb un flotador fora de l'aigua per reduir la fricció de l'aigua i guanyar velocitat, aprofitant la força del vent.
  • ca  escorta, n m, f
  • es  escolta
  • fr  arrière
  • en  guard
  • en  swing player
  • en  swingman [m]

Basquetbol

Definition
Jugador que combina les funcions d'aler i de base segons les necessitats del joc.
  • ca  escota, n f
  • es  escota
  • fr  écoute
  • en  sheet

Vela

Definition
Cap lligat al puny inferior d'una vela més pròxim al pal, que serveix per a caçar-la.
  • ca  escotera, n f
  • ca  barra d'escota, n f sin. compl.
  • es  barra de escota
  • es  escotera

Vela

Definition
Barra d'acer fixada entre les dues aletes d'escota d'un patí de vela.

Note

  • L'escotera serveix de guia a la barra d'escota.
  • ca  escotilla, n f
  • es  escotilla
  • fr  écoutille
  • en  hatch

Vela

Definition
Obertura practicada a la coberta d'una embarcació que permet el pas a l'interior del buc.
  • ca  escullera, n f
  • es  escollera
  • es  rompeolas
  • fr  brise-lame
  • en  breakwater

Rem

Definition
Conjunt de roques de la vora d'un camp de regata que esmorteeixen les ones.
  • ca  escut, n m
  • es  escudo
  • en  umpire's protector

Beisbol

Definition
Peça de cautxú, goma o escuma integrada de vegades a l'equip d'un àrbitre principal, que s'utilitza per a protegir-se el pit.