escombrada
escombrada
Natació
- ca empenta, n f
- ca escombrada, n f
- es barrido
- es empuje
- fr poussée
- en push
Natació
Definition
Fase segona d'una braçada, corresponent al moviment de tracció del braç cap enrere per a aconseguir la propulsió.
escombrada amb el maluc
escombrada amb el maluc
Judo
- ca harai-goshi, n m
- ca escombrada amb el maluc, n f sin. compl.
- es barrido con la cadera
- es harai-goshi
- fr hanche balayée
- fr hanche fauchée
- fr harai-goshi
- en harai-goshi
- en sweeping hip throw
- en sweeping loin
Judo
Definition
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke amb el maluc i se li fa una escombrada.
escombrada del peu avançat
escombrada del peu avançat
Judo
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
Judo
Definition
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu avançat de l'uke.
escombrada del peu endarrerit
escombrada del peu endarrerit
Judo
- ca harai-tsurikomi-ashi, n m
- ca escombrada del peu endarrerit, n f sin. compl.
- es barrido del pie retrasado
- es harai-tsurikomi-ashi
- fr balayage de la jambe en pêchant
- fr harai-tsuri-komi-ashi
- en harai-tsurikomi-ashi
- en sweeping ankle draw
- en sweeping drawing ankle throw
Judo
Definition
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu endarrerit de l'uke i se li estiren els braços enlaire.
escombrada dels dos peus
escombrada dels dos peus
Judo
- ca okuri-ashi-barai, n m
- ca escombrada dels dos peus, n f sin. compl.
- es barrido lateral de los pies
- es okuri-ashi-barai
- fr balayage des deux pieds
- fr okuri-ashi-barai
- en okuri-ashi-barai
- en side foot sweep
- en sweeping ankle throw
Judo
Definition
Projecció amb les cames en què s'escombren amb el peu els dos peus de l'uke, ajuntant-los.
escombrar
escombrar
Judo
- ca escombrar, v tr
- es barrer
- fr balayer
- en sweep, to
Judo
Definition
Fer, un judoka, un moviment lateral del peu contra una cama de l'uke o contra totes dues per a deixar-lo sense el seu punt de suport.
escopeta
escopeta
Tir olímpic
- ca escopeta, n f
- es escopeta
- fr fusil de chasse
- en shotgun
Tir olímpic
Definition
Arma llarga d'ànima llisa, generalment basada en la combustió de la pólvora, que pot tenir un o dos canons.
Note
- Són escopetes les escopetes combinades, les escopetes de canons paral·lels, les escopetes de canons sobreposats, les escopetes de foc central, les escopetes de martells vistos i les escopetes de trombó.
escopeta combinada
escopeta combinada
Tir olímpic
- ca escopeta combinada, n f
- es escopeta combinada
- fr fusil mixte
- en combination shotgun
Tir olímpic
Definition
Escopeta de dos canons, l'un d'ànima llisa per a dispar cartutxos amb beina de plàstic, fibra o cartró i l'altre d'ànima estriada per a disparar cartutxos amb beina metàl·lica.
escopeta de canons paral·lels
escopeta de canons paral·lels
Tir olímpic
- ca escopeta de canons paral·lels, n f
- es escopeta de cañones yuxtapuestos
- fr fusil à deux canons juxtaposés
- en double-barrel shotgun
Tir olímpic
Definition
Escopeta de dos canons situats l'un al costat de l'altre.
escopeta de canons sobreposats
escopeta de canons sobreposats
Tir olímpic
- ca escopeta de canons sobreposats, n f
- es escopeta de cañones superpuestos
- fr fusil à deux canons superposés
- en over and under shotgun
Tir olímpic
Definition
Escopeta de dos canons situats l'un a sobre de l'altre.
