Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  categoria, n f
  • es  categoría
  • fr  catégorie
  • en  class

Esports

Definition
Cadascuna de les distribucions per sexe, pes, edat o dedicació dels esportistes establertes per les federacions internacionals.

Note

  • Les categories es classifiquen, segons el sexe, en masculines i femenines; segons l'edat, en prebenjamines, benjamines, alevines, infantils, cadets, juvenils, júniors, sèniors i veteranes; segons el pes, de manera específica per a cada esport, i, segons el grau de dedicació, en amateurs i professionals.
  • ca  categoria, n f
  • es  categoría
  • fr  catégorie
  • en  category

Natació artística

Definition
Conjunt de figures agrupades segons les posicions i els moviments bàsics que les componen.
  • ca  grau, n m
  • ca  categoria, n f sin. compl.
  • es  categoría
  • es  grado
  • fr  degré
  • fr  grade
  • en  degree
  • en  grade

Esports de combat

Definition
Cadascun dels nivells de coneixement d'un judoka, un karateka o un taekwondista establerts segons les habilitats tècniques adquirides.

Note

  • El grau d'un lluitador s'expressa en el cinturó, d'un color o altre segons correspongui.
  • ca  categoria de pes, n f
  • ca  pes, n m
  • ca  categoria de pes corporal [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  categoría de peso
  • es  categoría de peso corporal [HALTEROFÍLIA]
  • es  peso
  • fr  catégorie de poids
  • fr  catégorie de poids corporel [HALTEROFÍLIA]
  • fr  poids
  • en  bodyweight category [HALTEROFÍLIA]
  • en  weight
  • en  weight category
  • en  weight class
  • en  weight classification
  • en  weight division

Halterofília, Esports de combat

Definition
Cadascuna de les categories establertes segons el pes dels esportistes.

Note

  • En boxa, les categories de pes són pes mínim, pes minimosca, pes mosca, pes supermosca, pes gall, pes supergall, pes ploma, pes superploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes wèlter, pes superwèlter, pes mitjà, pes supermitjà, pes semipesant, pes creuer (només masculina) i pes pesant; en judo, pes superlleuger, pes semilleuger, pes lleuger, pes semimitjà, pes mitjà, pes semipesant i pes pesant, i, en taekwondo, pes minimosca, pes mosca, pes gall, pes ploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes mitjà i pes pesant.
  • ca  categoria de pes, n f
  • ca  pes, n m
  • ca  categoria de pes corporal [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  categoría de peso
  • es  categoría de peso corporal [HALTEROFÍLIA]
  • es  peso
  • fr  catégorie de poids
  • fr  catégorie de poids corporel [HALTEROFÍLIA]
  • fr  poids
  • en  bodyweight category [HALTEROFÍLIA]
  • en  weight
  • en  weight category
  • en  weight class
  • en  weight classification
  • en  weight division

Halterofília, Esports de combat

Definition
Cadascuna de les categories establertes segons el pes dels esportistes.

Note

  • En boxa, les categories de pes són pes mínim, pes minimosca, pes mosca, pes supermosca, pes gall, pes supergall, pes ploma, pes superploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes wèlter, pes superwèlter, pes mitjà, pes supermitjà, pes semipesant, pes creuer (només masculina) i pes pesant; en judo, pes superlleuger, pes semilleuger, pes lleuger, pes semimitjà, pes mitjà, pes semipesant i pes pesant, i, en taekwondo, pes minimosca, pes mosca, pes gall, pes ploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes mitjà i pes pesant.
  • ca  categoria de promoció, n f
  • es  categoría de promoción
  • fr  catégorie de promotion
  • en  non-competitive class

Esports

Definition
Categoria de certes proves corresponents als esportistes sense llicència federativa que vulguin participar-hi.
  • ca  categoria femenina, n f
  • es  categoría femenina
  • fr  catégorie dames
  • fr  catégorie féminine
  • en  ladie's class
  • en  women's category
  • en  women's class

Esports

Definition
Categoria corresponent a les esportistes.
  • ca  categoria masculina, n f
  • es  categoría masculina
  • fr  catégorie masculine
  • fr  catégorie messieurs
  • en  gentlemen's class
  • en  men's category
  • en  men's class

Esports

Definition
Categoria corresponent als esportistes de sexe masculí.
  • ca  categoria oberta, n f
  • ca  totes categories, n f pl sin. compl.
  • es  categoría abierta
  • es  todas categorías
  • fr  catégorie ouverte
  • fr  toutes catégories
  • en  all categories
  • en  open category

Judo

Definition
Categoria de pes corresponent a tots els judokes, sense distinció de pes.
  • ca  abatre's, v intr pron
  • ca  caure, v intr
  • es  abatir
  • es  caer
  • fr  abattre
  • en  bear away, to

Vela

Definition
Desviar-se, una embarcació, cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.