carrera
carrera
Atletisme
- ca cursa, n f
- ca carrera, n f sin. compl.
- es carrera
- fr course
- en race
Atletisme
Definition
Modalitat d'atletisme individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada a peu amb el mínim temps possible en una pista o un circuit.
Note
- Són disciplines de cursa la cursa de velocitat, la cursa de mig fons, la cursa de fons, la cursa d'obstacles i la marxa.
carrera
carrera
Esports
- ca cursa, n f
- ca carrera, n f sin. compl.
- ca correguda, n f sin. compl.
- es carrera
- fr course
- en race
Esports
Definition
Prova individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada amb el mínim temps possible o bé a cobrir la màxima distància possible amb un temps determinat en un circuit.
carrera (*)
carrera (*)
Beisbol
- ca correguda, n f
- ca carrera den. desest.
- ca cursa den. desest.
- es carrera
- fr point
- en run
- en score
Beisbol
Definition
Punt aconseguit per un atacant que arriba a la base de meta sense ser eliminat, després d'haver recorregut totes les bases en sentit contrari a les agulles del rellotge.
carrera d'impuls (*)
carrera d'impuls (*)
Esports
- ca correguda d'impuls, n f
- ca carrera d'impuls den. desest.
- ca cursa d'impuls den. desest.
- es carrera de impulso
- fr course d'élan
- fr marche d'élan
- en run
- en run-up
- en running approach
- en walk
Esports
Definition
Correguda d'un esportista per a prendre embranzida abans d'una batuda, una deixada de l'artefacte o un bot de sortida.
Note
- La correguda d'impuls constitueix l'acció primera en la preparació d'un salt o un llançament.
carril d'escota
carril d'escota
Vela
- ca carril d'escota, n f
- es carril de escota
- fr barre d'écoute
- fr rail d'écoute
- fr traveler
- en traveler
- en traveller
Vela
Definition
Perfil metàl·lic que serveix de guia per al desplaçament de la politja d'una escota.
carro
carro
Rem
- ca carro, n m
- es asiento de corredera
- es carro
- fr charriot
- fr coulisse
- fr siège à coulisse
- en sliding seat
Rem
Definition
Seient mòbil per a un remer, amb rodes a la part inferior, que llisca seguint l'eix longitudinal d'una embarcació.
Note
- 1. El carro està subjectat a les guies per mitjà de les pestanyes.
- 2. El carro s'utilitza en els bots de banc mòbil.
carro d'escota
carro d'escota
Vela
- ca carro d'escota, n m
- es carro de escota
Vela
Definition
Politja d'un patí de vela dotada de moviment al llarg de l'escotera.
carta de llibertat
carta de llibertat
Esports
- ca carta de llibertat, n f
- es carta de libertad
Esports
Definition
Document en què es fa constar l'extinció del contracte d'un esportista amb un club, per finalització del temps establert, acord entre les dues parts o pagament de la clàusula de rescissió.
carta nàutica
carta nàutica
Vela
- ca carta nàutica, n f
- es carta náutica
- fr carte nautique
- en chart
- en nautical chart
Vela
Definition
Mapa que descriu la profunditat de l'aigua, els senyals marítims, l'àrea de regata, la qualitat del fons marí, el perfil de la costa, etc.
cartró de puntuació
cartró de puntuació
Natació artística
- ca cartró de puntuació, n m
- es cartulina de puntuación
- fr carte de note
- en flash card
Natació artística
Definition
Cartró utilitzat per un jutge per a indicar quina puntuació atorga a una o més competidores.
