cap de galeria
cap de galeria
Pentatló modern
- ca cap de galeria, n m, f
- es jefe de galería de tiro
- fr chef du pas de tir
- en range officer
Pentatló modern
Definition
Persona encarregada de verificar el bon estat de les instal·lacions del camp de tir en la prova de tir.
cap de jutges
cap de jutges
Esports
- ca cap d'àrbitres, n m, f
- ca cap de jutges, n m, f
- es jefe de árbitros
- es jefe de jueces
- fr chef des juges
- fr chef des officiels
- en chief of umpires
Esports
Definition
Persona encarregada de designar i dirigir tots els integrants d'un equip arbitral.
cap de jutges d'arribada
cap de jutges d'arribada
Atletisme
- ca cap de jutges d'arribada, n m, f
- es jefe de jueces de llegada
- es juez principal de llegada
- fr chef des juges à l'arrivée
- en chief finish judge
Atletisme
Definition
Àrbitre encarregat d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges d'arribada.
cap de maniobra
cap de maniobra
Vela
- ca cap de maniobra, n m
- es cabo de maniobra
Vela
Definition
Cadascun dels caps d'un patí de vela fixats al piano de pal i el piano de vela, que serveixen per a controlar la inclinació del pal o la posició i la tensió de la vela.
cap de pista
cap de pista
Esports
- ca cap de pista, n m, f
- ca delegat -ada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- es jefe de pista
- es jefe del terreno
- fr chef de piste
- fr chef de terrain
- fr commissaire de piste
- fr commissaire du terrain
- en chief of course
- en floor manager
- en marshal
- en piste manager
- en track manager
- en track umpire
Esports
Definition
Persona encarregada de controlar i supervisar totes les activitats pròpies de l'àrea de competició.
cap de premsa
cap de premsa
Esports
- ca cap de premsa, n m, f
- es jefe de prensa
- fr chef de presse
- en press chief
- en press officer
Esports
Definition
Persona encarregada de facilitar informació d'una prova o un encontre a periodistes i fotògrafs d'acord amb les instruccions del comitè d'organització.
cap de recollidors de pilotes
cap de recollidors de pilotes
Tennis
- ca cap de recollidors de pilotes, n m, f
- es jefe de recogepelotas
- fr chef des ramasseurs de balles
Tennis
Definition
Persona encarregada de designar i formar els recollidors de pilotes d'un partit.
cap de regata
cap de regata
Rem
- ca cap de regata, n m
- es bote de cabeza
- fr tête de course
- en leader
Rem
Definition
Bot de rem situat en primer lloc d'una cursa en un moment determinat del recorregut.
cap de salvament
cap de salvament
Piragüisme
- ca cap de salvament, n m, f
- es oficial de salvamento
- fr chef du service de sauvetage
- en safety officer
Piragüisme
Definition
Persona encarregada de coordinar el servei de salvament en el transcurs d'una prova o una activitat esportiva.
cap de sèrie
cap de sèrie
Esports
- ca cap de sèrie, n m, f
- es cabeza de serie
- fr tête de série
- en heat winner
- en seeded player
Esports
Definition
Cadascun dels esportistes o equips objectes d'una classificació preferent abans de començar una competició.
