emblanquiment del corall
emblanquiment del corall
Efectes del canvi climàtic
- ca emblanquiment del coral, n m
- ca emblanquiment del corall, n m
- es blanqueo del coral, n m
- fr blanchiment des coraux, n m
- fr blanchiment du corail, n m
- fr blanchissement des coraux, n m
- fr blanchissement du corail, n m
- en coral bleaching, n
Efectes del canvi climàtic
Definition
Despigmentació del coral viu com a conseqüència de la desaparició de les algues unicel·lulars simbiòtiques que el recobreixen, la qual cosa l'exposa a la radiació ultraviolada, el priva d'alimentació i pot acabar provocant-li la mort.
Note
- 1. Les principals causes de l'emblanquiment del coral són l'escalfament global i l'increment regional de la temperatura de l'aigua, l'augment de la radiació solar i la contaminació de les aigües.
- 2. L'emblanquiment del coral té un impacte negatiu en un gran nombre d'espècies marines, que utilitzen els esculls de coral per obtenir aliment i refugi.
embornal
embornal
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca embornal, n m
- es sumidero, n m
- fr puits, n m
- en sink, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Element responsable de la desaparició d'un contaminant de l'ambient.
Note
- Alguns exemples d'embornals de diòxid de carboni són els oceans, el sòl o la vegetació.
emergència climàtica
emergència climàtica
Conceptes generals
- ca emergència climàtica, n f
- es emergencia climática, n f
- fr urgence climatique, n f
- en climate emergency, n
Conceptes generals
Definition
Situació de crisi climàtica greu a escala mundial que requereix l'adopció de mesures concretes i immediates de mitigació del canvi climàtic i també d'adaptació al canvi climàtic.
Note
- L'emergència climàtica requereix l'adopció i implementació de mesures orientades principalment a reduir l'emissió de gasos d'efecte hivernacle, a aturar la pèrdua de la biodiversitat i a disminuir la vulnerabilitat relacionada amb el canvi climàtic.
emissió
emissió
Causes del canvi climàtic
- ca emissió, n f
- es emisión, n f
- fr émission, n f
- en emission, n
Causes del canvi climàtic
Definition
Descàrrega d'un o més contaminants al medi.
emissió difusa
emissió difusa
Causes del canvi climàtic
- ca emissió difusa, n f
- es emisión difusa, n f
- fr émission diffuse, n f
- en diffuse emission, n
Causes del canvi climàtic
Definition
Emissió de partícules o gasos, contínua o discontínua, que no prové d'una font canalitzada, sinó de qualsevol font susceptible de produir contaminació atmosfèrica.
Note
- Les emissions difuses inclouen les emissions alliberades a l'ambient a través de finestres, portes, respiradors i obertures similars o aquelles generades directament a l'exterior.
emissió negativa
emissió negativa
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca emissió negativa, n f
- es emisión negativa, n f
- fr émission négative, n f
- en negative emission, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Absorció de gasos d'efecte hivernacle de l'atmosfera mitjançant accions humanes específiques, com a procés addicional a la fixació del carboni que té lloc de manera natural a través del cicle del carboni.
Note
- L'emissió negativa es pot dur a terme, per exemple, mitjançant la captura i emmagatzematge del diòxid de carboni, ja sigui en formacions geològiques profundes o al fons dels oceans, o també amb tecnologia electrogeoquímica, que converteix el diòxid de carboni en un bicarbonat mineral dissolt.
empobriment del sòl
empobriment del sòl
Efectes del canvi climàtic
- ca degradació del sòl, n f
- ca deteriorament del sòl, n m sin. compl.
- ca empobriment del sòl, n m sin. compl.
- es degradación del suelo, n f
- es deterioro del suelo, n m
- fr dégradation des sols, n f
- fr dégradation des terres, n f
- fr détérioration des sols, n f
- fr détérioration des terres, n f
- en soil degradation, n
- en soil deterioration, n
Efectes del canvi climàtic
Definition
Procés de disminució de les qualitats i dels compostos del sòl.
Note
- 1. La degradació del sòl, sovint relacionada amb activitats antropogèniques, pot ser deguda a una gestió inadequada de les explotacions dels cultius agrícoles, a la desforestació, al turisme, a l'expansió urbana o a la sobrepoblació.
- 2. La degradació del sòl implica una disminució de la seva capacitat per absorbir diòxid de carboni i, consegüentment, n'augmenta la presència a l'atmosfera, la qual cosa contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic. A més a més, la degradació del sòl provoca un rendiment més baix o nul dels cultius agrícoles i pot donar lloc a inseguretat alimentària.
encalentiment global (balear)
encalentiment global (balear)
Efectes del canvi climàtic
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento de la Tierra, n m
- es calentamiento global, n m
- fr réchauffement climatique, n m
- fr réchauffement de la planète, n m
- fr réchauffement global, n m
- fr réchauffement planétaire, n m
- en global warming, n
Efectes del canvi climàtic
Definition
Augment gradual de la temperatura mitjana global, principalment per la intensificació de l'efecte hivernacle.
Note
- Algunes de les conseqüències que comporta l'escalfament global són alteracions en el sistema climàtic; el desglaç de les glaceres, els casquets polars i el permagel; l'augment dels incendis forestals, i la pèrdua de la biodiversitat.
energia eòlica
energia eòlica
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca energia eòlica, n f
- es energía eólica, n f
- fr énergie éolienne, n f
- en wind energy, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Energia que prové de l'aprofitament de l'energia cinètica de l'aire.
Note
- 1. L'energia eòlica és una font d'energia renovable i suposa una alternativa als combustibles fòssils, la combustió dels quals genera gasos d'efecte hivernacle.
- 2. Un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides és l'energia accessible i neta, incloent l'energia eòlica.
energia no renovable
energia no renovable
Conceptes generals
- ca energia no renovable, n f
- es energía no renovable, n f
- fr énergie non renouvelable, n f
- en non-renewable energy, n
Conceptes generals
Definition
Energia que s'obté de fonts esgotables o que no es poden renovar.
Note
- Per exemple, es consideren fonts d'energia no renovable els combustibles fòssils, perquè el seu procés de formació dura milions d'anys; els combustibles nuclears, perquè són limitats, i els agrocombustibles, perquè, si bé es poden cultivar i produir, entren en competició amb l'alimentació, requereixen un volum alt de fertilitzants i pesticides, i es produeixen en monocultius.
