càrrega antigènica
càrrega antigènica
Prevenció
- ca càrrega antigènica, n f
- oc carga antigenica, n f
- es carga antigénica, n f
- fr charge antigénique, n f
- gl carga antixénica, n f
- ptPT carga antigénica, n f
- ptBR carga antigênica, n f
- en antigenic load, n
- nl antigeenhoeveelheid, n
- nl antigeenlading, n
- nl antigenhoeveelheid, n
- nl antigenlading, n
- nl hoeveelheid antigeen, n
- nl hoeveelheid antigen, n
- eu antigeno-karga, n
- eu karga antigeniko, n
- ar حمل مستضدي
Prevenció
Definition
Quantitat d'antigen que conté una vacuna.
càrrega viral
càrrega viral
Diagnòstic
- ca càrrega viral, n f
- ca càrrega vírica, n f
- oc carga virau, n f
- oc carga virica, n f
- es carga viral, n f
- es carga vírica, n f
- fr charge virale, n f
- gl carga viral, n f
- gl carga vírica, n f
- pt carga viral, n f
- en viral burden, n
- en viral load, n
- nl hoeveelheid virus, n
- nl virushoeveelheid, n
- nl viruslading, n
- eu birus-karga, n
- eu karga biriko, n
- ar حمولة فيروسية
Diagnòstic
Definition
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un fluid orgànic.
càrrega vírica
càrrega vírica
Diagnòstic
- ca càrrega viral, n f
- ca càrrega vírica, n f
- oc carga virau, n f
- oc carga virica, n f
- es carga viral, n f
- es carga vírica, n f
- fr charge virale, n f
- gl carga viral, n f
- gl carga vírica, n f
- pt carga viral, n f
- en viral burden, n
- en viral load, n
- nl hoeveelheid virus, n
- nl virushoeveelheid, n
- nl viruslading, n
- eu birus-karga, n
- eu karga biriko, n
- ar حمولة فيروسية
Diagnòstic
Definition
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un fluid orgànic.
cas
cas
Epidemiologia
- ca cas, n m
- oc cas, n m
- es caso, n m
- fr cas, n m
- gl caso, n m
- pt caso, n m
- en case, n
- nl geval, n
- eu kasu, n
- ar حالة
Epidemiologia
Definition
Persona que, en una població o un grup d'estudi, pateix una determinada malaltia, trastorn o problema de salut.
.
.
cas confirmat
cas confirmat
Epidemiologia
- ca cas confirmat, n m
- oc cas confirmat, n m
- es caso confirmado, n m
- fr cas confirmé, n m
- gl caso confirmado, n m
- pt caso confirmado, n m
- en confirmed case, n
- nl bevestigd geval, n
- nl positief geval, n
- eu kasu baieztatu, n
- eu kasu egiaztatu, n
- ar حالة مؤكدة
Epidemiologia
Definition
Persona amb resultat positiu en una prova diagnòstica d'una determinada malaltia.
cas descartat
cas descartat
Epidemiologia
- ca cas descartat, n m
- oc cas descartat, n m
- es caso descartado, n m
- fr cas abandonné, n m
- fr cas écarté, n m
- gl caso descartado, n m
- pt caso descartado, n m
- en discarded case, n
- nl negatief geval, n
- eu kasu baztertu, n
- ar حالة مستبعدة
Epidemiologia
Definition
Persona amb resultat negatiu en una prova diagnòstica d'una determinada malaltia.
cas índex
cas índex
Epidemiologia
- ca cas índex, n m
- ca pacient zero, n m, f sin. compl.
- oc cas indèx, n m
- oc pacient zèro, n m, f
- es caso índice, n m
- es caso inicial, n m
- es paciente cero, n m, f
- fr cas index, n m
- fr patient zéro | patiente zéro, n m, f
- gl caso índice, n m
- gl paciente cero, n m, f
- pt caso índice, n m
- ptPT doente zero, n m, f
- ptPT paciente zero, n m, f
- en index case, n
- en index patient, n
- en zero patient, n
- nl indexgeval, n
- nl patiënt nul | patiënte nul, n
- eu indize-kasu, n
- ar أول حالة مرضية
- ar حالة أولية
Epidemiologia
Definition
Persona que és el primer cas confirmat d'una determinada malaltia dins d'una població.
Note
- El cas índex d'una població no és necessàriament el primer cas d'aquella població afectat per la malaltia.
cas possible
cas possible
Epidemiologia
- ca cas sospitós, n m
- ca cas possible, n m sin. compl.
- oc cas possible, n m
- oc cas sospitós, n m
- es caso sospechoso, n m
- fr cas suspect, n m
- gl caso posible, n m
- gl caso probable, n m
- gl caso sospeitoso, n m
- pt caso suspeito, n m
- ptPT caso possível, n m
- ptPT caso provável, n m
- en suspected case, n
- en suspicious case, n
- nl mogelijk geval, n
- nl verdacht geval, n
- nl waarschijnlijk geval, n
- eu kasu susmagarri, n
- ar حالة مشتبه بها
Epidemiologia
Definition
Persona amb símptomes compatibles amb una determinada malaltia, pendent del resultat de la prova diagnòstica.
cas sospitós
cas sospitós
Epidemiologia
- ca cas sospitós, n m
- ca cas possible, n m sin. compl.
- oc cas possible, n m
- oc cas sospitós, n m
- es caso sospechoso, n m
- fr cas suspect, n m
- gl caso posible, n m
- gl caso probable, n m
- gl caso sospeitoso, n m
- pt caso suspeito, n m
- ptPT caso possível, n m
- ptPT caso provável, n m
- en suspected case, n
- en suspicious case, n
- nl mogelijk geval, n
- nl verdacht geval, n
- nl waarschijnlijk geval, n
- eu kasu susmagarri, n
- ar حالة مشتبه بها
Epidemiologia
Definition
Persona amb símptomes compatibles amb una determinada malaltia, pendent del resultat de la prova diagnòstica.
casirivimab
casirivimab
Principis actius
- ca casirivimab, n m
- oc casirivimab, n m
- es casirivimab, n m
- fr casirivimab, n m
- gl casirivimab, n m
- ptPT casirivimab, n m
- ptBR casirivimabe, n m
- en casirivimab, n
- nl casirivimab, n
- eu kasiribimab, n
- ar كازيريفيماب
- CAS 2415933-42-3
Principis actius
Definition
Fàrmac en investigació, amb efecte neutralitzant i antivíric, que s'uneix a la superfície de la proteïna S del SARS-CoV-2 per a evitar que el virus infecti la cèl·lula hoste.
Note
- 1. El casirivimab és un anticòs monoclonal que està en procés d'avaluació com a possible tractament, en combinació amb l'imdevimab, per a la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació casirivimab és la forma catalana corresponent a la DCI.
