Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic de proves radiològiques

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  teleradiografia anteroposterior i lateral total de la columna, n f
  • ca  teleradiografia AP i LAT total de la columna, n f sin. compl.
  • es  telerradiografía de columna total anteroposterior y lateral, n f
  • es  telerradiografía de columna total AP y LAT, n f
  • cod  01051101

Radiologia simple

  • ca  teleradiografia anteroposterior i lateral total de la columna, n f
  • ca  teleradiografia AP i LAT total de la columna, n f sin. compl.
  • es  telerradiografía de columna total anteroposterior y lateral, n f
  • es  telerradiografía de columna total AP y LAT, n f
  • cod  01051101

Radiologia simple

  • ca  teleradiografia de les extremitats inferiors, n f
  • es  telerradiografía de miembros inferiores, n f
  • cod  01051301

Radiologia simple

  • ca  teleradiografia total de la columna amb prova de flexió, n f
  • es  telerradiografía de columna total: test de bending, n f
  • cod  01051201

Radiologia simple

  • ca  teleradiografia total de la columna en una projecció, n f
  • es  telerradiografía de columna total, 1 proyección, n f
  • cod  01051001

Radiologia simple

  • ca  teràpia periradicular guiada per tomografia computada, n f
  • ca  teràpia periradicular per guiada per TAC, n f sin. compl.
  • ca  teràpia periradicular per guiada per TC, n f sin. compl.
  • es  terapia perirradicular guiada por TC, n f
  • es  terapia perirradicular guiada por tomografía computarizada, n f
  • cod  08070705

Radiologia neurovascular i intervencionista

  • ca  teràpia periradicular guiada per tomografia computada, n f
  • ca  teràpia periradicular per guiada per TAC, n f sin. compl.
  • ca  teràpia periradicular per guiada per TC, n f sin. compl.
  • es  terapia perirradicular guiada por TC, n f
  • es  terapia perirradicular guiada por tomografía computarizada, n f
  • cod  08070705

Radiologia neurovascular i intervencionista

  • ca  teràpia periradicular guiada per tomografia computada, n f
  • ca  teràpia periradicular per guiada per TAC, n f sin. compl.
  • ca  teràpia periradicular per guiada per TC, n f sin. compl.
  • es  terapia perirradicular guiada por TC, n f
  • es  terapia perirradicular guiada por tomografía computarizada, n f
  • cod  08070705

Radiologia neurovascular i intervencionista

  • ca  derivació portocaval intrahepàtica per via transjugular, n f
  • ca  derivació portocaval, n f sin. compl.
  • ca  derivació transjugular intrahepàtica portosistèmica, n f sin. compl.
  • ca  TIPS/DTIP, n f sigla
  • es  shunt portocava (TIPS), n f
  • cod  09073301

Intervencionisme terapèutic vascular

Note

  • La sigla TIPS correspon a la forma anglesa transjugular intrahepatic portosystemic shunt i la sigla DTIP, a la forma catalana derivació transjugular intrahepàtica portosistèmica.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac·, n m/f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla

Tomografia computada

Note

  • 1. De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
  • 2. En castellà, com en català, s'alterna l'ús de TAC com a forma masculina i femenina. En el territori espanyol predomina l'ús de TAC en masculí, mentre que a l'Amèrica del Sud TAC s'utilitza preferentment en femení.