Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic de proves radiològiques

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac·, n m/f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla

Tomografia computada

Note

  • 1. De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
  • 2. En castellà, com en català, s'alterna l'ús de TAC com a forma masculina i femenina. En el territori espanyol predomina l'ús de TAC en masculí, mentre que a l'Amèrica del Sud TAC s'utilitza preferentment en femení.
  • ca  tomografia computada abdominopelviana, n f
  • ca  TAC abdominopelvià, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica, n f
  • es  TC abdómino-pélvico, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica, n f
  • cod  05030100

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada abdominopelviana amb contrast, n f
  • ca  TAC abdominopelvià amb contrast, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana amb contrast, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica con contraste, n f
  • es  TC abdómino-pélvico con contraste, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica con contraste, n f
  • cod  05030102

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada abdominopelviana amb contrast o sense, n f
  • ca  TAC abdominopelvià amb contrast o sense, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana amb contrast o sense, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica sin/con contraste, n f
  • es  TC abdómino-pélvico sin/con contraste, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica sin/con contraste, n f
  • cod  05030103

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada abdominopelviana sense contrast, n f
  • ca  TAC abdominopelvià sense contrast, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana sense contrast, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica sin contraste, n f
  • es  TC abdómino-pélvico sin contraste, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica sin contraste, n f
  • cod  05030101

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada amb sedació o anestèsia, n f
  • ca  TAC amb sedació o anestèsia, n m sin. compl.
  • ca  TC amb sedació o anestèsia, n f sin. compl.
  • es  TC con sedación/anestesia, n m/f
  • es  tomografía computarizada con sedación/anestesia, n f
  • cod  05090701

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada cardíaca de les artèries coronàries, n f
  • ca  TAC cardíac de les artèries coronàries, n m sin. compl.
  • ca  TC cardíaca de les artèries coronàries, n f sin. compl.
  • es  TC de arterias coronarias, n m/f
  • es  tomografía computarizada de arterias coronarias, n f
  • cod  05020301

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada cardíaca de morfologia i de funció, n f
  • ca  TAC cardíac de morfologia i de funció, n m sin. compl.
  • ca  TC cardíaca de morfologia i de funció, n f sin. compl.
  • es  TC cardiaca de morfología y función, n f
  • es  TC cardiaco de morfología y función, n m
  • es  tomografía computarizada cardiaca de morfología y función, n f
  • cod  05020201

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada cervicotoracoabdominopelviana amb contrast, n f
  • ca  TAC cervicotoracoabdominopelvià amb contrast, n m sin. compl.
  • ca  TC cervicotoracoabdominopelviana amb contrast, n f sin. compl.
  • es  TC cérvico-tóraco-abdómino-pélvica con contraste, n f
  • es  TC cérvico-tóraco-abdómino-pélvico con contraste, n m
  • es  tomografía computarizada cérvico-tóraco-abdómino-pélvica con contraste, n f
  • cod  05090200

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada completa per politraumatisme, n f
  • ca  TAC complet per politraumatisme, n m sin. compl.
  • ca  TC completa per politraumatisme, n f sin. compl.
  • es  TC completa politrauma, n f
  • es  TC completa por politraumatismo, n f
  • es  TC completo politrauma, n m
  • es  TC completo por politraumatismo, n m
  • es  tomografía computarizada completa por politraumatismo, n f
  • cod  05090301

Tomografia computada