Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de comunicació empresarial

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  còpia, n f
  • ca  còpia positiva, n f
  • es  copia
  • es  copia positiva
  • fr  copie
  • en  positive print
  • en  print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Positiu obtingut d'un negatiu original o d'un contratip.
  • ca  còpia, n f
  • es  copia
  • en  copy
  • en  print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Reproducció exacta d'una pel·lícula, d'una gravació de vídeo o de so, etc.
  • ca  còpia, n f
  • es  copia
  • en  copy
  • en  print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Reproducció sobre un paper sensible d'un negatiu fotogràfic.
  • ca  còpia d'exhibició, n f
  • es  copia de exhibición
  • fr  copie d'exploitation
  • fr  copie de série
  • en  release print
  • en  show copy
  • en  show print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Còpia positiva d'una pel·lícula destinada a ser distribuïda i exhibida.
  • ca  còpia de treball, n f
  • es  copia de trabajo
  • fr  copie de travail
  • en  cutting copy
  • en  work print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Còpia obtinguda del copió, una vegada muntat i sense sonoritzar, a partir de la qual es fa el muntatge i la sonorització definitius.
  • ca  còpia estàndard, n f
  • ca  còpia definitiva, n f sin. compl.
  • es  copia definitiva
  • es  copia estándar
  • fr  copie standard
  • en  combined print
  • en  composite print
  • en  final print
  • en  release print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Còpia positiva d'una pel·lícula, amb la imatge i el so integrats.
  • ca  còpia estàndard, n f
  • ca  còpia definitiva, n f sin. compl.
  • es  copia definitiva
  • es  copia estándar
  • fr  copie standard
  • en  combined print
  • en  composite print
  • en  final print
  • en  release print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Còpia positiva d'una pel·lícula, amb la imatge i el so integrats.
  • ca  còpia, n f
  • ca  còpia positiva, n f
  • es  copia
  • es  copia positiva
  • fr  copie
  • en  positive print
  • en  print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Positiu obtingut d'un negatiu original o d'un contratip.
  • ca  còpia zero, n f
  • es  copia cero
  • fr  copie 0
  • fr  copie zéro
  • en  answer print

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Primera còpia obtinguda del negatiu sobre la qual es fan les proves i les correccions de color prèvies a l'obtenció de la primera còpia estàndard.
  • ca  copió, n m
  • es  copión
  • fr  rushes
  • en  dailies
  • en  rushes

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Còpia positiva de la totalitat d'un material filmat a partir de la qual es munta la còpia de treball.