bon samarità | bona samaritana
bon samarità | bona samaritana
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca bon samarità | bona samaritana, n m, f
- es buen samaritano | buena samaritana, n m, f
- en good Samaritan, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definition
Donant altruista viu que no té cap vincle afectiu ni familiar amb el receptor.
Note
- El bon samarità sovint és necessari per començar una cadena de trasplantaments.
bona pràctica
bona pràctica
Atenció sanitària
- ca bona pràctica, n f
- ca bona praxi, n f
- ca lex artis, n f sin. compl.
- es buena práctica, n f
- es buena praxis, n f
- es lex artis, n f
- en good practice, n
Atenció sanitària
Definition
Pràctica professional basada en el coneixement científic i empíric, d'acord amb els recursos disponibles i amb respecte per la voluntat de la persona atesa.
Note
- 1. La bona pràctica inclou, per exemple, que el professional de la salut accepti el rebuig al tractament per part d'un pacient.
- 2. Lex artis, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'llei de l'art'. Actualment les denominacions més habituals són bona pràctica i bona praxi, si bé lex artis encara té ús en l'àmbit jurídic (normalment dins l'expressió "lex artis ad hoc").
bona praxi
bona praxi
Atenció sanitària
- ca bona pràctica, n f
- ca bona praxi, n f
- ca lex artis, n f sin. compl.
- es buena práctica, n f
- es buena praxis, n f
- es lex artis, n f
- en good practice, n
Atenció sanitària
Definition
Pràctica professional basada en el coneixement científic i empíric, d'acord amb els recursos disponibles i amb respecte per la voluntat de la persona atesa.
Note
- 1. La bona pràctica inclou, per exemple, que el professional de la salut accepti el rebuig al tractament per part d'un pacient.
- 2. Lex artis, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'llei de l'art'. Actualment les denominacions més habituals són bona pràctica i bona praxi, si bé lex artis encara té ús en l'àmbit jurídic (normalment dins l'expressió "lex artis ad hoc").
bot
bot
Tecnologia i intel·ligència artificial
- ca bot, n m
- ca agent, n m sin. compl.
- ca robot, n m sin. compl.
- es agente, n m
- es bot, n m
- en agent, n
- en bot, n
- en robot, n
Tecnologia i intel·ligència artificial
Definition
Programa informàtic dissenyat per percebre el seu entorn, prendre decisions i dur a terme accions amb la finalitat d'assolir uns objectius específics.
Note
- Els bots poden ser tan simples com els sistemes basats en regles o tan complexos com els models més avançats d'aprenentatge automàtic. Utilitzen regles predeterminades o models entrenats per prendre decisions, i poden necessitar control extern o bé poden operar de manera autònoma. Els bots s'utilitzen àmpliament en diferents àmbits, com ara en sanitat.
bot de conversa
bot de conversa
Tecnologia i intel·ligència artificial
- ca bot de conversa, n m
- ca assistent de veu, n m sin. compl.
- es bot, n m
- es bot conversacional, n m
- es chatbot, n m
- es robot conversacional, n m
- en bot, n
- en chatbot, n
- en chatterbot, n
- en chat bot, n var. ling.
Tecnologia i intel·ligència artificial
Definition
Programa informàtic basat en tecnologies pròpies de la intel·ligència artificial que interactua amb un usuari, generalment en llenguatge natural.
BPEN
BPEN
Neonatologia
- ca baix pes extrem en néixer, n m
- ca baix pes extrem en nàixer, n m sin. compl.
- ca BPEN, n m sigla
- es bajo peso extremo, n m
- es extremadamente bajo peso al nacer, n m
- es extremo bajo peso, n m
- es extremo bajo peso al nacer, n m
- es peso extremadamente bajo, n m
- es peso extremadamente bajo al nacer, n m
- es EBP, n m sigla
- es EBPN, n m sigla
- es PEB, n m sigla
- es PEBN, n m sigla
- en extremely low birth weight, n
- en extremely low birthweight, n var. ling.
- en ELBW, n sigla
Neonatologia
Definition
Pes d'un nounat inferior a 1.000 g en el moment del naixement.
Note
- El baix pes extrem en néixer es dona bàsicament en nadons prematurs, especialment en nadons prematurs extrems.
BPN
BPN
Neonatologia
- ca baix pes en néixer, n m
- ca baix pes en nàixer, n m sin. compl.
- ca BPN, n m sigla
- es bajo peso, n m
- es bajo peso al nacer, n m
- es bajo peso al nacimiento, n m
- es BPN, n m sigla
- en low birth weight, n
- en low birthweight, n var. ling.
- en LBW, n sigla
Neonatologia
Definition
Pes d'un nounat entre 1.500 i 2.499 g en el moment del naixement.
Note
- El baix pes en néixer és habitual en nadons prematurs, però també es pot donar en nadons no prematurs.
bretxa de rellevància
bretxa de rellevància
Recerca
- ca bretxa de rellevància, n f
- es brecha 10/90, n f
- en relevance gap, n
Recerca
Definition
Diferència entre el tipus o el volum de recerca que una col·lectivitat o la societat en general necessita i el tipus o el volum de recerca que realment es duu a terme.
Note
- Actualment es parla de la bretxa de rellevància 10/90, en referència al fet que menys del 10% dels recursos mundials invertits en recerca es dediquen als problemes de salut dels països en desenvolupament, on tenen lloc el 90% de les morts prevenibles del món.
BSCU
BSCU
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca banc de sang de cordó umbilical, n m
- ca BSCU, n m sigla
- es banco de sangre de cordón umbilical, n m
- es BSCU, n m sigla
- en umbilical cord blood bank, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definition
Banc de sang on s'emmagatzema i es conserva la sang de cordó umbilical.
