banc de dades
banc de dades
Conceptes generals
- ca banc de dades, n m
- es banco de datos, n m
- en data bank, n
Conceptes generals
Definition
Conjunt de dades sobre la salut d'una població o un grup de persones, consultable per un gran nombre d'usuaris, que pot estar format per un conjunt no estructurat de fitxers o per una base de dades estructurada.
Note
- Els bancs de dades s'han de gestionar i explotar garantint la confidencialitat de les dades.
banc de gàmetes
banc de gàmetes
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca banc de gàmetes, n m
- es banco de gametos, n m
- en gamete bank, n
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definition
Biobanc on s'emmagatzemen i es conserven gàmetes amb finalitats reproductives.
Note
- Són tipus de bancs de gàmetes els bancs de semen i els bancs d'oòcits.
banc de sang
banc de sang
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca banc de sang, n m
- es banco de sangre, n m
- en blood bank, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definition
Biobanc on s'emmagatzema i es conserva la sang i els components sanguinis aportats per donants amb la finalitat de cobrir necessitats mèdiques individuals.
banc de sang de cordó umbilical
banc de sang de cordó umbilical
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca banc de sang de cordó umbilical, n m
- ca BSCU, n m sigla
- es banco de sangre de cordón umbilical, n m
- es BSCU, n m sigla
- en umbilical cord blood bank, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definition
Banc de sang on s'emmagatzema i es conserva la sang de cordó umbilical.
banc de semen
banc de semen
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca banc de semen, n m
- ca banc d'esperma, n m sin. compl.
- es banco de esperma, n m
- es banco de semen, n m
- en sperm bank, n
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definition
Biobanc on s'emmagatzema i es conserva semen amb finalitats reproductives.
banc de teixits
banc de teixits
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca banc de teixits, n m
- es banco de tejidos, n m
- en tissue bank, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definition
Biobanc on s'emmagatzemen i es conserven teixits aportats per donants amb la finalitat de cobrir necessitats mèdiques individuals.
Note
- En els bancs de teixits s'hi emmagatzemen diversos tipus de teixit provinents del cos humà, com ara teixit cerebral, teixit cutani, teixit musculoesquelètic, teixit nerviós, teixit ocular, teixit ossi, teixit vascular o teixit valvular. Els teixits que es conserven poden provenir de donants vius o de donants cadàver.
banc per a ús autòleg
banc per a ús autòleg
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca banc per a ús autòleg, n m
- es banco para uso autólogo, n m
- en bank for autologous use, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definition
Biobanc en què els teixits, les cèl·lules o els fluids corporals que s'hi conserven són utilitzats per a ús privat.
Note
- 1. L'ús privat dels teixits, cèl·lules o fluids corporals que es conserven en els bancs per a ús autòleg recau tant en la persona de qui procedeixen com en persones compatibles que han rebut el consentiment del donant.
- 2. Els bancs per a ús autòleg entren en contradicció amb els principis d'altruisme i de solidaritat, així com amb el principi de beneficència i el principi d'autonomia.
- 3. La legislació espanyola estableix que totes les unitats d'un banc de sang de cordó umbilical, també les emmagatzemades en els bancs per a ús autòleg, poden ser utilitzades per a tractar qualsevol pacient que sigui compatible amb alguna de les unitats emmagatzemades.
bé comú
bé comú
Conceptes generals > Principis i valors
- ca bé comú, n m
- es bien común, n m
- en common good, n
Conceptes generals > Principis i valors
Definition
Aspiració que orienta les actuacions d'una comunitat per a poder assolir amb major facilitat i plenitud els seus objectius propis.
beneficent
beneficent
Conceptes generals
- ca beneficent, adj
- es beneficente, adj
- en beneficent, adj
Conceptes generals
Definition
Dit d'una actuació sanitària, d'un professional de la salut o d'un medicament que aporta benestar a una persona atesa.
Note
- El concepte de beneficent es distingeix del de maleficent.
benefici
benefici
Conceptes generals
- ca benefici, n m
- es beneficio, n m
- en benefit, n
Conceptes generals
Definition
Efecte positiu d'una actuació sanitària.
