Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
salt d'altura salt d'altura

Atletisme

  • ca  salt d'alçada, n m
  • ca  salt d'altura, n m sin. compl.
  • es  salto de altura
  • fr  saut en hauteur
  • en  high jump

Atletisme

Definition
Disciplina de salt consistent a cobrir el màxim espai vertical possible impulsant-se amb un peu per superar un llistó situat a una altura determinada, progressivament més gran.

Note

  • Entre les denominacions catalanes, salt d'alçada és la forma tradicional i salt d'altura és una forma lingüísticament adequada (s'ajusta a la distinció entre alçada, 'dimensió vertical d'un cos', i altura, 'distància entre un punt i la superfície d'un element de referència'), però és menys freqüent i no té la mateixa tradició.
salt d'inversió salt d'inversió

Gimnàstica

  • ca  salt d'inversió, n m
  • es  paloma
  • fr  renversement
  • fr  saut de mains
  • en  handspring

Gimnàstica

Definition
Salt endavant en què el gimnasta passa per un recolzament invertit passatger i acaba en posició dempeus.
salt d'obstacles salt d'obstacles

Hípica

  • ca  salt d'obstacles, n m
  • es  salto de obstáculos
  • fr  saut d'obstacles
  • en  jumping
  • en  showjumping

Hípica

Definition
Modalitat d'hípica consistent a superar obstacles de diferent grau de dificultat situats en el transcurs d'un circuit per demostrar la preparació del genet i la franquesa, la fortalesa, la destresa i l'obediència del cavall.
salt d'obstacles individual salt d'obstacles individual

Hípica

  • ca  salt d'obstacles individual, n m
  • es  salto de obstáculos individual
  • fr  saut d'obstacles individuel
  • en  individual jumping

Hípica

Definition
Competició de salt d'obstacles disputada com una competició individual.
salt d'obstacles per equips salt d'obstacles per equips

Hípica

  • ca  salt d'obstacles per equips, n m
  • es  salto de obstáculos por equipos
  • fr  saut d'obstacles par équipes
  • en  team jumping

Hípica

Definition
Competició de salt d'obstacles disputada com una competició per equips.
salt de galop salt de galop

Gimnàstica

  • ca  salt de galop, n m
  • es  salto de galope
  • fr  saut au galop
  • en  gallop leap

Gimnàstica

Definition
Salt de tisores executat endavant o enrere amb les cames arronsades.
salt de gasela salt de gasela

Gimnàstica

  • ca  salt de gasela, n m
  • es  salto de corza
  • es  salto de gacela
  • fr  saut de biche
  • fr  saut du chamois
  • en  stag leap

Gimnàstica

Definition
Salt executat amb una cama flexionada endavant i una cama estesa enrere.
salt de granota salt de granota

Esports de pilota > Golf

  • ca  salt de granota, n m
  • es  salto de rana
  • fr  flub
  • en  flub

Esports de pilota > Golf

Definition
Salt curt de la bola com a conseqüència d'un cop defectuós.
salt de llargada salt de llargada

Atletisme

  • ca  salt de llargada, n m
  • ca  salt de longitud, n m sin. compl.
  • es  salto de longitud
  • fr  saut en longueur
  • en  broad jump
  • en  long jump

Atletisme

Definition
Disciplina de salt consistent a cobrir el màxim espai horitzontal possible impulsant-se amb un peu.

Note

  • 1. En salt de llargada, el saltador acaba el salt dintre el fossat de caiguda.
  • 2. Entre les denominacions catalanes, salt de llargada és la forma tradicional i salt de longitud és una forma lingüísticament adequada (longitud, a més de ser sinònim de llargada, està especialitzat per a la distància entre dos punts sobre una superfície), però és menys freqüent i no té la mateixa tradició.
salt de lleó salt de lleó

Gimnàstica

  • ca  salt de lleó, n m
  • es  salto del león
  • fr  saut de l'ange
  • fr  saut de poisson
  • en  hecht dive roll

Gimnàstica

Definition
Element consistent en l'execució d'un vol amb el cos estès i en una tombarella saltada.