sala de pesada
sala de pesada
Esports de combat, Halterofília
- ca sala de pesada, n f
- es sala de pesaje
- fr salle de pesée
- en weigh-in room
Esports de combat, Halterofília
Definition
Sala proveïda d'una o més bàscules, que s'utilitza per a pesar els esportistes abans d'una prova o una competició.
sala del jurat
sala del jurat
Esports de combat > Judo
- ca sala del jurat, n f
- es sala del jurado
- fr salle de déliberation
- en Jury of Appeals room
Esports de combat > Judo
Definition
Sala que serveix al jurat per a reunir-se abans i després d'una prova o una competició per a comentar les incidències dels combats.
salt
salt
Hípica
- ca salt, n m
- es salto
- fr saut
- en jump
Hípica
Definition
Acció i efecte d'un cavall de llançar-se enlaire i endavant per a franquejar un obstacle.
Note
- Un salt es compon de batuda, llançament, suspensió i recepció.
salt
salt
Termes generals
- ca salt, n m
- ca bot, n m sin. compl.
- es bote
- es salto
- fr bond
- fr saut
- en bounce
- en jump
- en leap
Termes generals
Definition
Acció i efecte d'un esportista de llançar-se enlaire, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.
Note
- Per exemple, en atletisme un salt es compon d'envol, fase aèria i caiguda, i en salt de trampolí, de llançament, sortida, vol i recepció.
salt
salt
Esports nàutics > Piragüisme
- ca salt, n m
- es salto
- fr chute
- en drop
- en waterfall
Esports nàutics > Piragüisme
Definition
Desnivell brusc, natural o artificial, d'un curs d'aigua.
salt
salt
Atletisme
- ca salt, n m
- es salto
- fr saut
- en jump event
Atletisme
Definition
Modalitat d'atletisme individual consistent a cobrir el màxim espai horitzontal o vertical possible amb un o més salts, després d'una correguda d'impuls.
Note
- Són disciplines de salt el salt de llargada, el triple salt, el salt d'alçada i el salt de perxa.
salt
salt
Esports de combat > Taekwondo
- ca salt, n m
- ca twio, n m sin. compl.
- es salto
- es tuio
- fr saut
- fr twiyo
- en fly
- en jump
Esports de combat > Taekwondo
Definition
Moviment ofensiu consistent a impulsar-se enlaire per colpejar l'adversari sense estar en contacte amb el terra.
salt amb doble cop de peu
salt amb doble cop de peu
Esports de combat > Taekwondo
- ca dubaldangsan chagi, n m
- ca doble cop de peu, n m sin. compl.
- ca salt amb doble cop de peu, n m sin. compl.
- es doble patada con salto
- es du bal dang san chagui
- es salto con doble patada
- es tijereta
- fr coup de pied sauté de face en ciseaux
- fr dou bal dang sang tchagui
- en double kick
- en flying consecutive kick
Esports de combat > Taekwondo
Definition
Cop de tots dos peus executat fent un salt i movent successivament cadascuna de les cames per atacar el cos de l'adversari.
salt anglès
salt anglès
Esports de pilota > Futbol
- ca tisora, n f
- ca salt anglès, n m sin. compl.
- es tijera
- fr tir en ciseaux
- en scissors kick
Esports de pilota > Futbol
Definition
Xut de volea en què el jugador colpeja la pilota amb un moviment alternatiu de cames en l'aire.
Note
- És una tisora la xilena.
salt d'alçada
salt d'alçada
Atletisme
- ca salt d'alçada, n m
- ca salt d'altura, n m sin. compl.
- es salto de altura
- fr saut en hauteur
- en high jump
Atletisme
Definition
Disciplina de salt consistent a cobrir el màxim espai vertical possible impulsant-se amb un peu per superar un llistó situat a una altura determinada, progressivament més gran.
Note
- Entre les denominacions catalanes, salt d'alçada és la forma tradicional i salt d'altura és una forma lingüísticament adequada (s'ajusta a la distinció entre alçada, 'dimensió vertical d'un cos', i altura, 'distància entre un punt i la superfície d'un element de referència'), però és menys freqüent i no té la mateixa tradició.
