Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  remer | remera, n m, f
  • ca  remador | remadora, n m, f sin. compl.
  • ca  vogador | vogadora, n m, f sin. compl.
  • es  bogador
  • es  remador
  • es  remero
  • fr  rameur
  • en  oarsman [m]
  • en  oarswoman [f]
  • en  rower

Esports nàutics > Rem

Definition
Esportista que practica el rem.
  • ca  esquifista, n m, f
  • ca  remer d'esquif | remera d'esquif, n m, f sin. compl.
  • es  esquifista
  • es  remero de skiff
  • es  skiffista
  • fr  skiffeur
  • fr  skiffier
  • en  single rower
  • en  single sculler

Esports nàutics > Rem

Definition
Remer que practica l'esquif.
  • ca  remer d'estribord | remera d'estribord, n m, f
  • es  remero de estribor

Esports nàutics > Rem

Definition
Remer de punta que rema a estribord del bot de rem, corresponent a la seva esquerra.
  • ca  remer de babord | remera de babord, n m, f
  • es  remero de babor

Esports nàutics > Rem

Definition
Remer de punta que rema per babord del bot de rem, corresponent a la seva dreta.
  • ca  proer | proera, n m, f
  • ca  proa, n m, f sin. compl.
  • ca  remer de proa | remera de proa, n m, f sin. compl.
  • ca  u, n m, f sin. compl.
  • es  proa
  • es  proel
  • es  remero de proa
  • es  uno
  • fr  rameur de proue
  • fr  tête
  • fr  un
  • en  bow
  • en  bowman [m]
  • en  bowwoman [f]
  • en  one

Esports nàutics > Rem

Definition
Remer situat més cap a proa en un bot de rem.
  • ca  remolc, n m
  • es  remolque
  • fr  remorque
  • en  towing line

Esports nàutics > Vela

Definition
Element d'unió consistent en un cap o una cadena que serveix a un remolcador per a arrossegar una embarcació.
  • ca  remolc, n m
  • es  remolque
  • fr  remorquage
  • en  tow

Esports nàutics > Vela

Definition
Acció i efecte d'una embarcació de fer avançar una altra embarcació darrere seu estirant-la amb caps o cadenes.

Note

  • L'embarcació que efectua un remolc és un remolcador, i els caps o cadenes utilitzats són els remolcs.
  • ca  remolcador, n m
  • es  remolcador
  • fr  remorqueur
  • en  tugboat

Esports nàutics > Vela

Definition
Embarcació concebuda per a arrossegar altres embarcacions en les maniobres d'atracada i desatracada o bé en cas d'avaria.
  • ca  remolí, n m
  • es  remolino
  • fr  tourbillon
  • en  whirlpool

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Massa d'aigua agitada per un ràpid moviment giratori, generalment a causa de la coincidència de dos corrents oposats.
  • ca  remuntada, n f
  • es  remontada
  • fr  remontée
  • en  comeback

Termes generals

Definition
Acció i efecte d'un esportista o un equip d'aconseguir superar l'adversari en una prova, un encontre o una competició després d'haver-hi mantingut un resultat o una posició desfavorable en el transcurs d'un determinat període de temps.