refusar un intent
refusar un intent
Halterofília
- ca refusar un intent, v intr
- es rechazar un intento
- fr refuser un essai
- en refuse the attempt, to
Halterofília
Definition
Desestimar voluntàriament, un aixecador, la computació d'un aixecament executat, per haver carregat malament els halters o per una altra anomalia tècnica o organitzativa.
regala
regala
Esports nàutics > Vela
- ca regala, n f
- ca soleta, n f sin. compl.
- es regala
- fr liston
- en top rail
Esports nàutics > Vela
Definition
Part superior de la borda d'una embarcació, consistent en una peça plana i llarga de fusta o plàstic.
regata
regata
Esports nàutics
- ca regata, n f
- es regata
- fr régate
- en regatta
Esports nàutics
Definition
Cursa per a embarcacions.
Note
- Per exemple, en vela les regates es classifiquen, segons la distància de terra, en regates costaneres i regates d'altura, i, a més, també són regates les regates d'entrenament i les regates olímpiques, i, en rem, són regates la confrontació, el descens, la regata contrarellotge i la regata en línia.
regata contrarellotge
regata contrarellotge
Esports nàutics > Rem
- ca regata contrarellotge, n f
- es regata contra reloj
- fr régate contre la montre
- en regatta against the clock
Esports nàutics > Rem
Definition
Regata disputada segons un sistema de cursa contrarellotge.
regata costanera
regata costanera
Esports nàutics > Vela
- ca regata costanera, n f
- fr course côtière
Esports nàutics > Vela
Definition
Regata disputada a prop de la costa o en aigües protegides, generalment de curta durada.
regata d'altura
regata d'altura
Esports nàutics > Vela
- ca regata d'altura, n f
- es regata de altura
- fr course au large
- fr course-croisière
- it regata d'altura
- en offshore racing
Esports nàutics > Vela
Definition
Regata disputada lluny de la costa.
regata d'entrenament
regata d'entrenament
Esports nàutics > Vela
- ca regata d'entrenament, n f
- es prueba de entrenamiento
- es regata de prácticas
- fr régate d'entraînement
- en practice regatta
Esports nàutics > Vela
Definition
Regata d'una competició important disputada abans de les proves definitives, que serveix als participants per a conèixer les condicions específiques del camp de regata i per a ajustar-hi els velers.
regata de final fort
regata de final fort
Esports nàutics > Rem
- ca regata de final fort, n f
- es regata de final rápido
- fr course en queue de peloton
Esports nàutics > Rem
Definition
Tàctica d'una regata consistent a accelerar el ritme progressivament a partir dels 1.500 m i a fer l'atac definitiu en els últims 500 m.
regata de sortida forta
regata de sortida forta
Esports nàutics > Rem
- ca regata de sortida forta, n f
- es regata de salida rápida
- es regata en cabeza
- fr course en tête
Esports nàutics > Rem
Definition
Tàctica d'una regata consistent a intentar avançar els adversaris a la sortida i controlar-los durant la resta de la prova.
regata en línia
regata en línia
Esports nàutics > Rem
- ca regata en línia, n f
- es regata en línea
- fr régate en ligne
- en regatta starting abreast
Esports nàutics > Rem
Definition
Regata en què les tripulacions s'alineen davant dels pontons abans de la sortida.
Note
- Per exemple, es disputen regates en línia en els jocs olímpics.
