Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  piloteig, n m
  • es  peloteo
  • fr  échange
  • en  exchange
  • en  rally
  • eu  piloteo

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Intercanvi llarg de llançaments poc arriscats que s'acaba quan un dels dos adversaris falla una tornada.
  • ca  piloteig tallat, n m
  • es  peloteo cortado
  • fr  poussette coupée

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Piloteig en què predominen els cops tallats.
  • ca  pilotejar, v intr
  • es  pelotear
  • fr  échanger
  • en  rally, to

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Intercanviar-se llargament la pilota, els jugadors, sense cops arriscats.
  • ca  braç de llançament, n m
  • ca  pinça de llançament, n f
  • es  brazo lanzador
  • es  pinza de lanzamiento
  • fr  bras de lancement
  • en  throwing arm

Tir olímpic

Definition
Part mòbil de la màquina llançaplats que projecta el plat enlaire.
  • ca  pinçament, n m
  • es  pinzamiento
  • fr  pincement
  • en  pinching

Tir amb arc

Definition
Acció i efecte de prémer el culatí amb els dits en disparar, cosa que provoca una desviació de la trajectòria de la fletxa.
  • ca  pinçar, v tr
  • es  pinzar
  • fr  pincer
  • en  pinch, to

Tir amb arc

Definition
Prémer el culatí amb els dits en disparar, cosa que provoca una desviació de la trajectòria de la fletxa.
  • ca  tennis de taula, n m
  • ca  ping-pong, n m sin. compl.
  • ca  tenis de taula, n m var. ling.
  • es  ping-pong
  • es  tenis de mesa
  • fr  ping-pong
  • fr  tennis de table
  • en  ping-pong
  • en  table tennis

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Esport de raqueta practicat al voltant d'una taula dividida transversalment per una xarxa entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, que consisteix a fer arribar la pilota al camp contrari per sobre la xarxa o pel costat colpejant-la amb una pala.
  • ca  jugador de tennis de taula | jugadora de tennis de taula, n m, f
  • ca  pingponguista, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador de tenis de taula | jugadora de tenis de taula, n m, f var. ling.
  • es  jugador de tenis de mesa
  • fr  joueur de tennis de table
  • fr  pongiste
  • en  table tennis player

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Esportista que practica el tennis de taula.
  • ca  pinyó, n m
  • es  piñón
  • fr  pignon
  • en  cog
  • en  pinion
  • en  sprocket-wheel

Ciclisme

Definition
Cadascuna de les rodetes dentades de mides diferents d'una bicicleta que engranen la cadena per l'extrem de la roda motriu.

Note

  • Són pinyons el pinyó fix i el pinyó lliure.
  • ca  pinyó fix, n m
  • es  piñón fijo
  • fr  pignon fixe
  • en  fixed pinion

Ciclisme

Definition
Pinyó d'una bicicleta que no permet que la roda motriu giri lliurement sense necessitat de pedalejar ni tampoc l'existència de marxes.

Note

  • El pinyó fix s'utilitza en les bicicletes de pista.