puntuació
puntuació
Termes generals
- ca puntuació, n f
- es puntuación
- es tanteo
- fr pointage
- fr ponctuation
- fr score
- en punctuation
- en score
- en scoring
Termes generals
Definition
Nombre de punts aconseguits per un esportista o un equip de manera acumulada en una prova, un encontre o una competició, de manera acumulada des del començament o bé per mitjà d'una acció determinada.
Note
- Per exemple, en judo, segons la tècnica aplicada o el resultat aconseguit, les puntuacions es classifiquen per ordre creixent en koka, yuko, wazaari i ippon; en karate, en ippon, nihon i sanbon.
puntuar
puntuar
Termes generals
- ca puntuar, v tr
- es puntuar
- fr ponctuer
- en punctuate, to
Termes generals
Definition
Qualificar, un àrbitre, l'actuació d'un esportista o un equip amb un nombre determinat de punts.
puntuar
puntuar
Termes generals
- ca puntuar, v intr
- es puntuar
- fr compter
- fr marquer des points
- fr ponctuer
- en punctuate, to
- en score, to
Termes generals
Definition
Aconseguir punts, un esportista o un equip, en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició.
punxada
punxada
Ciclisme
- ca punxada, n f
- es pinchazo
- fr crevaison
- en flat
- en puncture
Ciclisme
Definition
Acció d'un pneumàtic de rebentar per la inserció d'un objecte punxant.
puny
puny
Esports de combat > Lluita
- ca puny, n m
- es manguito
- fr manchette
- en sleeve
Esports de combat > Lluita
Definition
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un àrbitre consistents en unes tires de tela que cenyeixen els avantbraços, de color blau la corresponent a l'avantbraç dret i de color vermell la corresponent a l'avantbraç esquerre, utilitzades per a indicar a quin lluitador es dirigeix segons l'avantbraç que aixequi.
Note
- Són punys el puny blau i el puny vermell.
puny
puny
Esports nàutics > Vela
- ca puny, n m
- es puño
Esports nàutics > Vela
Definition
Cadascun dels angles d'una vela.
Note
- Són punys el puny d'amura, el puny d'escota i el puny de drissa.
puny
puny
Termes generals
- ca empunyadura, n f
- ca puny, n m
- ca creueta [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- ca galló [REM], n m sin. compl.
- ca mànec, n m sin. compl.
- es cruceta [PIRAGÜISME]
- es empuñadura
- es guión [REM]
- es mango
- es puño
- fr manche
- fr poignée
- en grip
- en handle
- en hilt
- en shaft
Termes generals
Definition
Part d'un instrument o d'una arma per on s'agafa en manejar-lo.
Note
- Per exemple, en esgrima són empunyadures l'empunyadura francesa i l'empunyadura ortopèdica.
puny
puny
Esports de combat > Taekwondo
- ca puny, n m
- ca jumok, n m sin. compl.
- es chumok
- es puño
- fr joumeuk
- fr jumok
- fr poing
- fr poing fermé
- fr tchoumeuk
- en clenched fist
- en fist
- en joomeok
Esports de combat > Taekwondo
Definition
Arma natural d'atac corresponent a la mà tancada.
puny blau
puny blau
Esports de combat > Lluita
- ca puny blau, n m
- es manguito azul
- fr manchette bleue
- en blue sleeve
Esports de combat > Lluita
Definition
Puny de color blau, que fa referència al lluitador del mallot blau.
puny d'amura
puny d'amura
Esports nàutics > Vela
- ca puny d'amura, n m
- es puño de amura
- fr point d'amure
- en tack
Esports nàutics > Vela
Definition
Puny inferior d'una vela més pròxim al pal o l'estai on va envergada.
