Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  toe

Esports de pilota > Golf

Definition
Part anterior del cap d'un bastó.
  • ca  punta, n m, f
  • es  punta
  • es  puntero
  • fr  avant de pointe
  • en  spearhead
  • en  striker

Esports de pilota > Futbol

Definition
Jugador, generalment un davanter, situat en una posició més avançada que els altres.
  • ca  punta, n f
  • ca  cap, n m sin. compl.
  • es  punta
  • es  regatón
  • fr  pointe
  • fr  tête
  • en  arrowhead
  • en  pile
  • en  point

Tir amb arc

Definition
Part anterior d'una fletxa, que consisteix en una peça d'acer de forma aguda.

Note

  • 1. La punta va fixada al tub.
  • 2. Són puntes la punta cònica i la punta ogival.
  • ca  punta cònica, n f
  • es  punta cónica
  • en  chisel pile
  • en  conical pile

Tir amb arc

Definition
Punta d'una fletxa que té forma de con.
  • ca  punta d'arrest, n f
  • es  punta de arresto
  • fr  pointe d'arrêt
  • en  pointe d'arrêt

Esports de combat > Esgrima

Definition
Dispositiu acoblat al final de la fulla d'una espasa elèctrica o un floret elèctric, que serveix per a indicar l'execució d'un tocat encenent el llum de l'indicador de tocats corresponent al tirador responsable.

Note

  • La punta d'arrest està formada per l'envàs i el botó elèctric.
  • ca  punta de cap, n f
  • es  chicote
  • fr  bout
  • en  end

Esports nàutics > Vela

Definition
Extrem d'un cap.
  • ca  punta de fletxa FITA, n f
  • es  regatón FITA
  • fr  arrowhead FITA
  • en  arrowhead FITA

Tir amb arc

Definition
Insígnia atorgada per la FITA a un arquer, de color diferent segons la puntuació final aconseguida, en una sèrie de punta de fletxa FITA.
  • ca  punta de pala, n f
  • es  muñeca de pala
  • es  punta de pala
  • fr  poupée
  • en  limb tip

Tir amb arc

Definition
Extrem lliure d'una pala d'un arc.

Note

  • A cada punta de pala hi ha una osca de pala.
  • ca  punta dels dits de la mà, n f
  • ca  nukite [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  pyon sonkkut [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  punta de los dedos
  • es  pyon son kut [TAEKWONDO]
  • fr  pique des doigts
  • fr  pyon sonn keut [TAEKWONDO]
  • en  pyonson keut [TAEKWONDO]
  • en  spear hand

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definition
Arma natural d'atac corresponent a la punta dels tres dits interns de la mà oberta.

Note

  • En competicions de taekwondo, no es permet la utilització de la punta dels dits de la mà.
  • ca  punta en línia, n f
  • es  punta en línea
  • fr  pointe en ligne
  • en  point in line

Esports de combat > Esgrima

Definition
Posició de l'arma d'un tirador que està en línia.