Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  mitja volta inversa, n f
  • es  media vuelta inversa
  • fr  demi-volte renversée
  • en  half volte in reverse

Hípica

Definition
Moviment d'un cavall consistent a deixar la pista seguint una línia obliqua, executar mitja circumferència de sis metres de diàmetre en direcció a la pista inicial i reprendre aquesta pista en sentit oposat al sentit inicial.
  • ca  mitjana de gols, n f
  • es  goal average
  • es  porcentaje de goles
  • es  promedio de goles
  • fr  goal-average
  • fr  moyenne des buts
  • en  goal average

Esports de pilota

Definition
Procediment matemàtic efectuat sobre el nombre de gols marcats i el nombre de gols rebuts per dos o més equips en una lliga, que s'utilitza per a desfer un empat entre diversos equips amb els mateixos punts en la classificació.

Note

  • La mitjana de gols pot ser general o particular, segons que es tingui en compte el nombre de gols del conjunt de partits disputats o bé el nombre de gols només dels partits jugats contra els altres equips empatats.
  • ca  mitjana de punts, n f
  • es  promedio de puntos
  • es  promedio de tanteos
  • fr  goal-average
  • fr  moyenne des points
  • en  goal average
  • en  point average

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Procediment matemàtic efectuat sobre el nombre de punts anotats i el nombre de punts rebuts per dos o més equips en una lliga, que s'utilitza per a desfer un empat entre diversos equips amb els mateixos punts en la classificació.
  • ca  mitjana de sets, n f
  • es  set average
  • fr  set-average
  • en  set average

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definition
Procediment matemàtic efectuat sobre el nombre de sets guanyats i el nombre de sets perduts per dos o més equips en una lliga, que s'utilitza per a desfer un empat entre diversos equips amb els mateixos punts en la classificació.
  • ca  mitjana distància, n f
  • es  media distancia
  • fr  mi-distance
  • en  medium range fighting

Esports de combat > Boxa

Definition
Distància existent entre dos boxejadors que exigeix un allargament del braç sense desplaçament per a colpejar l'adversari.
  • ca  mitjana parcial, n f
  • es  media parcial
  • fr  moyenne partielle
  • en  partial average time

Atletisme, Ciclisme

Definition
Mesura de la velocitat mitjana d'un corredor en un tram determinat d'un recorregut, que s'aconsegueix dividint els quilòmetres recorreguts pel temps invertit.
  • ca  mitjapunta, n m, f
  • es  delantero falso
  • es  media punta
  • fr  demi-pointe
  • en  half spearhead

Esports de pilota > Futbol

Definition
Jugador situat en una posició intermèdia entre la línia davantera i la línia de mitjos.
  • ca  mitjó, n m
  • es  calcetín
  • fr  chaussette
  • fr  socquette
  • en  ankle sock
  • en  sock

Termes generals

Definition
Cadascuna de les dues peces de roba de l'equip d'un esportista que cobreixen, ajustant-s'hi, el peu i part de la cama, utilitzades per a evitar el fregament directe amb el calçat o bé per a mantenir l'escalfor.
  • ca  moa sogi, n m
  • ca  moun sogi, n m sin. compl.
  • ca  posició de peus junts, n f sin. compl.
  • es  moa sogui
  • es  posición de pies juntos
  • fr  moa seogui
  • fr  position debout
  • fr  position pieds joints

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Posició consistent a mantenir les cames tancades i els peus junts, que s'utilitza com a punt de partida d'un moviment o bé com a transició entre dos moviments d'atac o de defensa.
  • ca  mocador, n m
  • es  pañuelo
  • fr  mouchoir
  • en  handkerchief

Esports de combat > Lluita

Definition
Peça de tela de forma rectangular, d'un o dos pams d'amplària, de l'equip d'un lluitador, que s'utilitza per a eixugar-se la sang procedent d'una lesió.