mig volant [FUTBOL]
mig volant [FUTBOL]
Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
Esports de pilota
Definition
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Note
- 1. En general, són mitjos el mig centre,i, en futbol, els volants, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
mig volant dret | mig volant dreta
mig volant dret | mig volant dreta
Esports de pilota > Futbol
- ca mig dret | mig dreta, n m, f
- ca mig volant dret | mig volant dreta, n m, f sin. compl.
- es medio derecha
- es medio derecho
- es medio volante derecho
- fr demi droit
- en right halfback
Esports de pilota > Futbol
Definition
Mig que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.
mig volant esquerre | mig volant esquerra
mig volant esquerre | mig volant esquerra
Esports de pilota > Futbol
- ca mig esquerre | mig esquerra, n m, f
- ca mig volant esquerre | mig volant esquerra, n m, f sin. compl.
- es medio izquierda
- es medio izquierdo
- es medio volante izquierdo
- fr demi gauche
- en left halfback
Esports de pilota > Futbol
Definition
Mig que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc.
migcampista
migcampista
Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
Esports de pilota
Definition
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Note
- 1. En general, són mitjos el mig centre,i, en futbol, els volants, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
migfondista
migfondista
Termes generals
- ca corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo
- es mediofondista
- fr coureur de demi-fond
- en middle-distance runner
Termes generals
Definition
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
migfondista
migfondista
Esports aquàtics > Natació
- ca migfondista, n m, f
- ca nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
- es mediofondista
- es nadador de medio fondo
- fr nageur de demi-fond
- en middle-distance swimmer
Esports aquàtics > Natació
Definition
Nedador especialitzat en proves de 200 i 400 m.
migi-jigotai
migi-jigotai
Esports de combat > Judo
- ca migi-jigotai, n m
- ca posició defensiva dreta, n f sin. compl.
- es migi-jigotai
- es posición defensiva derecha
- fr migi-jigotai
- fr position défensive à droite
- en migi jigotai
- en right defensive posture
Esports de combat > Judo
Definition
Posició defensiva en què la cama dreta està avançada.
migi-shizentai
migi-shizentai
Esports de combat > Judo
- ca migi-shizentai, n m
- ca posició natural dreta, n f sin. compl.
- es migi-shizentai
- es posición natural derecha
- fr migi-shizentai
- fr position naturelle droite
- en migi shizentai
- en right natural posture
Esports de combat > Judo
Definition
Posició natural en què el peu dret està mig pas avançat.
mikazuki-geri
mikazuki-geri
Esports de combat > Karate
- ca mikazuki-geri, n m
- ca cop de taló semicircular, n m sin. compl.
- es patada semicircular con la planta del pie y talón
- fr coup de pied en croissant de lune
- en crescent kick
Esports de combat > Karate
Definition
Cop de peu executat amb la planta del peu movent la cama en semicercle des de fora cap a dintre.
mikazuki-geri-uke
mikazuki-geri-uke
Esports de combat > Karate
- ca mikazuki-geri-uke, n m
- ca blocatge amb cop de taló semicircular, n m sin. compl.
- es bloqueo de puntapié de media luna
- fr défense avec balayage en rond du croissant du pied
- en crescent kick block
Esports de combat > Karate
Definition
Blocatge executat amb la planta del peu fent un moviment semicircular de la cama des de fora cap a dintre.
