Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  guàrdia baixa, n f
  • es  guardia baja
  • fr  garde basse
  • en  low guard

Tir olímpic

Definition
Posició d'un tirador consistent a inclinar l'escopeta al nivell de sortida del plat de la màquina llançaplats o bé per sota.
  • ca  guàrdia clàssica, n f
  • es  guardia clásica
  • fr  garde classique
  • en  classic guard

Esports de combat > Boxa

Definition
Guàrdia en què el boxejador manté avançats el peu, l'espatlla i el puny esquerres, en el cas d'un boxejador dretà, i el peu, l'espatlla i el puny drets, en el cas d'un boxejador esquerrà, amb el tronc lleugerament inclinat cap endavant.

Note

  • Són guàrdies clàssiques la guàrdia dreta i la guàrdia esquerra.
  • ca  guàrdia dreta, n f
  • es  guardia derecha
  • fr  garde droite
  • en  right-hand guard

Esports de combat > Boxa

Definition
Guàrdia clàssica d'un boxejador dretà.
  • ca  guàrdia esquerra, n f
  • es  guardia izquierda
  • fr  garde à gauche
  • en  left-hand guard

Esports de combat > Boxa

Definition
Guàrdia clàssica d'un boxejador esquerrà.
  • ca  guàrdia falsa, n f
  • es  guardia falsa
  • fr  fausse garde
  • en  southpaw

Esports de combat > Boxa

Definition
Guàrdia en què el boxejador manté avançats el peu, l'espatlla i el puny drets, en el cas d'un boxejador dretà, i el peu, l'espatlla i el puny esquerres, en el cas d'un boxejador esquerrà, amb el tronc lleugerament inclinat cap endavant.
  • ca  guàrdia francesa, n f
  • es  guardia francesa

Esports de combat > Boxa

Definition
Guàrdia alta executada amb els braços molt avançats i separats del cos.
  • ca  guàrdia oberta, n f
  • es  guardia abierta
  • fr  garde ouverte
  • en  open on guard

Esports de combat > Boxa

Definition
Guàrdia executada mantenint els braços separats del cos.
  • ca  guàrdia tancada, n f
  • es  guardia cerrada
  • fr  garde fermée
  • en  closed guard

Esports de combat > Boxa

Definition
Guàrdia executada mantenint els braços enganxats al cos.
  • ca  guarnició, n f
  • es  cabecera
  • es  guarnición
  • fr  garniture
  • en  trim

Esports de combat > Esgrima

Definition
Peça d'una careta feta de material dur i embuatat i situada a la part de davant, que serveix per a recobrir i reforçar el contorn del filat.
  • ca  arreus, n m pl
  • ca  guarniments, n m pl
  • es  arreos
  • es  guarniciones
  • fr  harnachement
  • fr  harnais
  • en  harness
  • en  saddlery

Hípica

Definition
Conjunt de corretges i d'accessoris que es posen a un cavall per a muntar-lo.

Note

  • Els arreus inclouen principalment la sella i la brida.