Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  green [en], n m
  • es  green
  • es  putting green
  • fr  green
  • fr  putting green
  • fr  vert
  • en  green
  • en  putting green

Esports de pilota > Golf

Definition
Cadascuna de les zones del recorregut d'un camp de golf cobertes de gespa arranada on hi ha un forat, especialment preparades per als putts.
  • ca  green de pitchs [green: en] [pitch: en], n m
  • es  pitching green
  • fr  pitching green
  • en  pitching green

Esports de pilota > Golf

Definition
Green separat del camp de golf que s'utilitza per a assajar pitchs curts, xips i putts.
  • ca  green de pràctiques [green: en], n m
  • ca  green de putts [green: en] [putt: en], n m
  • es  green de entrenamiento
  • es  green de prácticas
  • fr  green d'entraînement
  • fr  vert d'entraînement
  • fr  vert d'exercice
  • en  practice green
  • en  putting green

Esports de pilota > Golf

Definition
Green separat del camp de golf, amb diversos forats, que s'utilitza per a assajar putts.
  • ca  green de pràctiques [green: en], n m
  • ca  green de putts [green: en] [putt: en], n m
  • es  green de entrenamiento
  • es  green de prácticas
  • fr  green d'entraînement
  • fr  vert d'entraînement
  • fr  vert d'exercice
  • en  practice green
  • en  putting green

Esports de pilota > Golf

Definition
Green separat del camp de golf, amb diversos forats, que s'utilitza per a assajar putts.
  • ca  green en regla [green: en], n m
  • es  green en regulación
  • es  green reglamentario
  • fr  green en régulation
  • en  GIR
  • en  green in regulation

Esports de pilota > Golf

Definition
Situació de joc d'un jugador consistent a arribar al green amb un mínim de dos cops per sota del par, que el deixa en condicions de fer el forat amb el nombre de cops establert.
  • ca  green equivocat [green: en], n m
  • es  green equivocado
  • fr  green impropre
  • en  wrong putting green

Esports de pilota > Golf

Definition
Green que no correspon al forat en què s'està jugant.

Note

  • En un green equivocat no està permès jugar-hi la bola.
  • ca  green provisional [green: en], n m
  • es  green provisional
  • fr  green temporaire
  • en  temporary green

Esports de pilota > Golf

Definition
Green que només s'utilitza per a preservar el green habitual d'un forat, especialment en el joc diari a l'hivern.
  • ca  greensome [en], n m
  • es  greensome
  • fr  greensome
  • en  greensome

Esports de pilota > Golf

Definition
Partit de joc per cops o joc per forats disputat entre bàndols de dos jugadors en què els jugadors d'un mateix bàndol comencen jugant una bola cadascun en el primer cop de cada forat i a continuació trien la més ben situada per a continuar jugant amb aquella única bola, amb l'obligació d'anar-se alternant a cada cop.
  • ca  gregari | gregària, n m, f
  • ca  domèstic | domèstica, n m, f sin. compl.
  • es  doméstico
  • es  gregario
  • fr  domestique

Ciclisme

Definition
Corredor d'un equip al servei d'un cap de files, fins i tot en accions no tàctiques.
  • ca  grilló, n m
  • es  grillete
  • fr  manille
  • en  shackle

Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela

Definition
Peça metàl·lica de forma circular o semicircular que es tanca amb un pern, utilitzada per a unir o subjectar caps o cadenes.