Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  entrada, n f
  • es  entrada
  • fr  entrée
  • en  entry

Esports de combat > Lluita, Hípica

Definition
Començament de l'execució d'una presa o una represa.

Note

  • En lluita, l'entrada atorga avantatge al lluitador atacant.
  • ca  entrada, n f
  • ca  penetració, n f
  • es  entrada
  • es  penetración
  • fr  pénétration
  • fr  percée
  • en  break
  • en  breakaway
  • en  breakthrough
  • en  drive

Esports de pilota

Definition
Acció d'un jugador que controla la pilota o la bola de dirigir-se a l'àrea contrària fins al límit permès esquivant els defensors adversaris per intentar puntuar.
  • ca  entrada, n f
  • es  caída
  • es  entrada bajo la barra
  • fr  chute
  • fr  passage sous la barre

Halterofília

Definition
Part tercera d'una estirada, consistent a portar els halters des dels malucs o les clavícules fins a sobre el cap, en l'arrencada, o des dels malucs fins a les clavícules, en un dos temps.

Note

  • Són tècniques pròpies de l'entrada la flexió de cames i la tisora.
  • ca  entrada, n f
  • es  entrada
  • fr  passe
  • en  stage

Tir olímpic

Definition
Cadascun dels dos grups de sis sèries en què es divideix una prova de pistola de tir ràpid.
  • ca  entrada, n f
  • es  entrada
  • es  tackle
  • fr  tacle
  • en  tackle

Esports de pilota

Definition
Acció d'un jugador d'interposar-se en la trajectòria d'un adversari que controla la pilota o la bola amb la intenció de prendre-la-hi o d'evitar que avanci.

Note

  • Per exemple, en futbol és una entrada la segada.
  • ca  acció ofensiva, n f
  • ca  atac, n m
  • ca  entrada [JUDO], n f sin. compl.
  • ca  gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  acción ofensiva
  • es  ataque
  • es  entrada [JUDO]
  • es  gong kiok [TAEKWONDO]
  • fr  action offensive
  • fr  attaque
  • fr  entrée [JUDO]
  • fr  kong kyeuk [TAEKWONDO]
  • en  attack
  • en  entry [JUDO]
  • en  offensive action

Termes generals

Definition
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.

Note

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
  • 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en karate, el cop de puny, el haito-uchi, el riken-uchi, el shuto-uchi i el tate-empi-uchi; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en basquetbol, la pantalla.
  • ca  entrada a la corba, n f
  • es  entrada en la curva
  • fr  entrée du virage
  • en  start of the curve

Termes generals

Definition
Acció d'un corredor de començar a recórrer el tram corresponent a una corba en un circuit.
  • ca  entrada a la recta, n f
  • es  entrada en la recta
  • fr  entrée de la ligne droite
  • en  start of the straight

Termes generals

Definition
Acció d'un corredor de començar a recórrer el tram corresponent a una recta en un circuit.
  • ca  entrada Caslavska, n f
  • es  entrada Caslavska
  • fr  entrée Caslavska
  • en  Caslavska mount

Gimnàstica

Definition
Entrada a les paral·leles asimètriques consistent en l'execució d'un salt i una doble volta facial endavant, sense preses, a la barra inferior.
  • ca  entrada de material a boxs, n f
  • es  control de material
  • es  entrada de material en boxes
  • fr  contrôle
  • en  check-in

Triatló

Definition
Verificació que fa un oficial de la identitat dels triatletes inscrits en un triatló i del material que porten, duta a terme a l'entrada de l'àrea de transició.