Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  mosca, n f
  • ca  deu interior, n m sin. compl.
  • es  diez central
  • es  diez interior
  • es  mosca
  • fr  dix central
  • fr  mouche
  • en  bull's-eye
  • en  central ten
  • en  inner ten

Tir olímpic

Definition
Part interior de la zona de puntuació central d'un blanc, que s'utilitza per a desfer un empat entre tiradors a favor del tirador que hi ha fet més impactes.
  • ca  tornada, n f
  • ca  devolució, n f sin. compl.
  • es  devolución
  • fr  relance
  • fr  remise
  • fr  renvoi
  • fr  retour
  • en  return

Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol

Definition
Acció de colpejar la pilota o el volant enviat per l'adversari fent-lo passar per sobre la xarxa o bé fent-lo impactar contra el frontis.
  • ca  diagonal, n f
  • es  diagonal
  • fr  diagonale
  • en  diagonal

Gimnàstica

Definition
Sèrie executada sobre la línia que travessa obliquament el terra.
  • ca  diagonal acrobàtica, n f
  • es  diagonal acrobática
  • fr  diagonal acrobatique

Gimnàstica

Definition
Diagonal en què s'executen tres o més elements acrobàtics.
  • ca  diagonal de costat, n f
  • es  apoyo
  • fr  appuyer
  • en  half-pass

Hípica

Definition
Pas de costat executat sobre la diagonal de la pista de doma en què el cavall avança lleugerament encorbat cap a la cama interior del genet, encreuant les extremitats del costat de fora de la pista per davant de les del costat de dintre i mirant en el sentit del desplaçament.
  • ca  diagonal dreta, n f
  • es  diagonal derecha
  • fr  diagonal droit

Hípica

Definition
Aire en què treballen el peu esquerre i la mà dreta del cavall.
  • ca  diagonal esquerra, n f
  • es  diagonal izquierda
  • fr  diagonal gauche

Hípica

Definition
Aire en què treballen el peu dret i la mà esquerra del cavall.
  • ca  diana, n f
  • es  diana
  • es  papel de diana
  • fr  blason
  • en  face
  • en  target face

Tir amb arc

Definition
Dibuix d'un blanc fet sobre paper, generalment reforçat, que representa les diverses àrees amb valor de puntuació diferent.

Note

  • 1. Les àrees amb un valor de punutació determinat són les zones de puntuació.
  • 2. La diana està fixada a l'aturafletxes.
  • ca  diana, n f
  • es  diana
  • fr  blason
  • fr  centre noir
  • fr  mouche
  • fr  visuel
  • en  bull's eye
  • en  target face

Tir amb arc, Tir olímpic

Definition
Punt central d'un blanc, que serveix de referència a un tirador o un arquer per a apuntar.
  • ca  dibuixar un cop, v intr
  • es  dibujar un golpe
  • en  draw, to

Esports de combat > Boxa

Definition
Descriure, un boxejador, un cop a l'aire per demostrar a l'adversari que és capaç de donar-lo en qualsevol moment.