Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bombar, v tr
  • ca  penjar, v tr sin. compl.
  • es  bombear
  • fr  lober
  • en  lob, to

Esports de pilota

Definition
Llançar la pilota o la bola en sentit ascendent de manera que descrigui una paràbola pronunciada.
  • ca  bombar, v intr
  • es  balancear
  • es  singar
  • fr  pomper
  • en  rock, to

Esports nàutics > Vela

Definition
Cometre una falta consistent a fer avançar un veler amb un moviment del cos, l'orsa o les veles, o bé utilitzant la canya com si fos un rem.
  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • fr  bonification
  • en  bonus points

Gimnàstica

Definition
Valor suplementari en dècimes de punt afegit per un jutge al valor d'un exercici per la realització correcta d'un enllaç.
  • ca  temps addicional, n m
  • ca  bonificació de temps, n f sin. compl.
  • es  bonificación de tiempo
  • es  tiempo adicional
  • fr  bonification de temps
  • fr  temps supplémentaire
  • en  additional time
  • en  extra time

Tir olímpic

Definition
Període de temps suplementari concedit per l'àrbitre a un tirador de precisió que ha hagut de deixar de disparar durant més de 3 minuts consecutius com a conseqüència d'una anomalia.
  • ca  bonificació de temps, n f
  • es  bonificación de tiempo
  • fr  bonification du temps
  • en  time bonus

Termes generals

Definition
Valor suplementari concedit a l'esportista que ha invertit menys temps a executar una prova o un recorregut.
  • ca  borda, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  borda
  • fr  bord
  • fr  plat-bord
  • en  gunwale

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela

Definition
Vora superior del costat d'una embarcació.
  • ca  bordada, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  bordada
  • es  bordo
  • fr  bordée
  • en  tack

Esports nàutics > Vela

Definition
Camí recorregut per un veler entre dues virades en cenyir.
  • ca  borda, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  borda
  • fr  bord
  • fr  plat-bord
  • en  gunwale

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela

Definition
Vora superior del costat d'una embarcació.
  • ca  bordada, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  bordada
  • es  bordo
  • fr  bordée
  • en  tack

Esports nàutics > Vela

Definition
Camí recorregut per un veler entre dues virades en cenyir.
  • ca  borrena, n f
  • es  borrén
  • fr  bande d'arçon

Hípica

Definition
Cadascun dels dos extrems encoixinats d'una sella, de forma arquejada, que serveix per a impedir que el genet rellisqui.