Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
barra barra

Esports nàutics > Vela

  • ca  barra, n f
  • es  barra

Esports nàutics > Vela

Definition
Cadascun dels quatre llistons d'un patí de vela fixats longitudinalment a la part central.

Note

  • Les barres serveixen de suport al piano de pal, el piano de vela i la xarxa.
  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

Halterofília

Definition
Part central d'uns halters consistent en una peça metàl·lica recta, molt més llarga que gruixuda i de secció circular, de llargada, diàmetre i pes variables.
  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

Gimnàstica

Definition
Peça metàl·lica, de fusta o d'un altre material, recta, molt més llarga que gruixuda i de secció uniforme, que serveix de base per a l'execució de determinats exercicis en molts aparells de gimnàstica artística.

Note

  • La barra forma part de la barra fixa, la barra d'equilibri, les paral·leles asimètriques i les paral·leles.
  • ca  halters, n m pl
  • ca  barra, n f sin. compl.
  • es  barra
  • es  barra de carga
  • es  haltera
  • fr  barre
  • fr  haltère
  • en  bar
  • en  barbell

Halterofília

Definition
Aparell consistent en un nombre de peces circulars variable segons el pes que es vol aixecar, un eix que els suporta als extrems i unes anelles intermèdies d'unió.

Note

  • 1. Es recomana fer servir la denominació halters per a designar l'aparell i reservar la denominació barra per a designar l'eix d'unió, per a evitar l'ambigüitat.
  • 2. Uns halters estan formats pels discos, la barra i els collars.
  • 3. Els halters s'utilitzen en la pràctica de l'halterofília.
barra d'altura barra d'altura

Esports nàutics > Rem

  • ca  barra d'altura, n f
  • es  regla de alturas

Esports nàutics > Rem

Definition
Aparell graduat que, prolongant l'horitzontal del carro fins a la base de l'escalemera, permet de mesurar l'altura de l'escalemera.
barra d'equilibri barra d'equilibri

Gimnàstica

  • ca  barra d'equilibri, n f
  • es  barra de equilibrio
  • fr  poutre
  • fr  poutre d'équilibre
  • en  balance beam
  • en  beam

Gimnàstica

Definition
Aparell de gimnàstica artística femenina consistent en una barra horitzontal d'alumini recoberta de cuir o de material sintètic, de 5 m de llargada i 10 cm d'amplada, que descansa a 1,25 m d'altura sobre dos suports lleugerament inclinats.
barra d'escota barra d'escota

Esports nàutics > Vela

  • ca  escotera, n f
  • ca  barra d'escota, n f sin. compl.
  • es  barra de escota
  • es  escotera

Esports nàutics > Vela

Definition
Barra d'acer fixada entre les dues aletes d'escota d'un patí de vela.

Note

  • L'escotera serveix de guia a la barra d'escota.
barra fixa barra fixa

Gimnàstica

  • ca  barra fixa, n f
  • es  barra fija
  • fr  barre fixe
  • en  horizontal bar

Gimnàstica

Definition
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en una barra cilíndrica d'acer, de 2,4 m de llargada i 28 mm de diàmetre, que descansa sobre dos muntants fixos de 2,75 m d'alçària.
barra inferior barra inferior

Gimnàstica

  • ca  barra inferior, n f
  • es  banda inferior
  • es  barra inferior
  • fr  barre inférieure
  • en  low bar

Gimnàstica

Definition
Barra d'unes paral·leles asimètriques situada a menys altura.
barra quinta barra quinta

Esports nàutics > Rem

  • ca  barra quinta, n f
  • es  barra quinta
  • es  tirante
  • fr  barre de force
  • fr  cinquième barre

Esports nàutics > Rem

Definition
Barra exterior d'un portant, fixada entre la part superior de l'eix de l'escalemera i la banda, per a evitar que es modifiqui la inclinació.